Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00401
Critical Breton title: Ar c’hure dizoloet gant ar person
Critical French title: Le vicaire découvert par son recteur
Critical English title: The curate discovered by his priest
Summary:
L’abbé Antonn de Plounévez, passionné de chasse, rencontre au bois un lièvre à tête blanche.
– « Fanchonnette jolie, que dit votre petit cœur ? Le mien me dit d’aimer qui me plaît. Donneriez-vous un baiser à un prêtre ? » – « Oh oui ! Même deux puisque nous sommes sous l’œil du recteur. »
Le recteur qui regardait demande au prêtre : – « Où est le lièvre que vous avez pris ? » Et en chaire, il recommandait : – « Pères et mères, envoyez vos garçons garder les vaches et gardez vos filles à filer, il y a des chasseurs dans le pays qui attrapent perdrix sans tirer et lièvre sans le tuer. »

Themes: Advice from others, other advice ; Adventures, gallantries, debauches ; Priests, monks, nuns

Studies

Versions (5 versions, 11 occurrences )

Other interpretations (1 occurrence)



Back to search
Contact Facebook Page