Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00431
Critical Breton title: Ar Basion Vras
Critical French title: La grande Passion
Critical English title: The great Passion
Summary:
Fructus ventris tui Jesus… Pitoyable le cœur de Marie.
Le vendredi de la croix, pitié de voir Jésus portant sa croix. La montagne du Calvaire est haute, la croix est lourde. Au jardin vert, il lut cinq leçons aux vieux comme aux jeunes.
Les trois Marie rencontrèrent trois jeunes gens : – « D’où venez-vous ? » – « De la montagne voir dresser une croix nouvelle pour le fils de Dieu. » Les trois Marie tombèrent à terre.
– « Hérode, où avez-vous mis mon fils ? » – « Suivez les collines, vous entendrez le bruit des marteaux sur les clous. »
– « Pauvre cher Fils ! Je voudrais baiser vos pieds, essuyer vos yeux. »
La croix s’est pliée vers la terre pour donner à Marie un baiser.
– « Saint Jean, emmenez ma pauvre mère. »
– « Ma mère, tenez mon mouchoir et ne le lavez. Il contient le sang de votre Sauveur, il contient sept sacrements. »
Voilà la Passion bénie, quiconque la chantera aura cinq cents jours de pardon.

Themes: New Year Festivities, collecting money food or drink, religious festivals ; Feasts of the liturgical year ; Sacred history

Versions (10 versions, 16 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page