Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00482
Critical Breton title: Boked eured
Critical French title: Le bouquet de noce
Critical English title: The wedding bouquet
Summary:
Je vous demande excuse, compagnie, afin que je chante le bouquet.
À neuf heures, la jeune femme est habillée pour aller à l’église. Garçon et fille d’honneur prêts à la conduire. Mais, fille sage et éduquée, elle est allée avec son père. Elle embrasse sa mère qui a risqué sa vie en lui donnant naissance.
– « Adieu, maison de mes parents où j’ai été élevée. Adieu les habitudes, adieu les danses. »
Je vous souhaite prospérité et chance dans votre ménage et de l’amour pour le reste de votre vie.

Themes: Marriage cycle, married life, couples

Versions (6 versions, 9 occurrences )

Other interpretations (1 occurrence)

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page