Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00732
Critical Breton title: Distro ar soudard
Critical French title: Le retour du soldat
Critical English title: The return of the soldier
Summary:
En revenant de l’assemblée, j’ai choisi une maîtresse : – « Jeune fille, voudriez-vous vous marier ? Je vais trois ans à l’armée, je reviendrai vous voir et tiendrai ma promesse ».
Les trois années passées, le père veut marier sa fille à un vieillard.
– « Mon père, je vous obéirai mais ne dormirai pas avec lui ». – « Ouvrez la porte, jeune fille deux fois promise ».
En ouvrant la porte, elle meurt dans ses bras.
– « Pierre, mon ami, tue-moi et dis à mes parents que je suis morte auprès de mon amour ».

Themes: Fantasy / decision of the girl, metamorphosis ; To the army ; Forced marriages ; Return from the army or from travelling

Versions (3 versions, 5 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page