Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00805
Critical Breton title: Kement plac’hig a ya d’ar gouent
Critical French title: Toute jeune fille qui va au couvent
Critical English title: Any young girl who goes to the convent
Summary:
Toute fille qui va au couvent porte une croix d’argent pour tromper les garçons.
– « Jeune fille, donnez-moi une bonne réponse comme l’avait fait votre mère à votre père. » – « Ma mère avait dit à mon père qu’elle irait aux foires sur une bonne haquenée, chargée de deux ou trois sacs, et dans sa sacoche, des bouteilles pour payer du cidre aux bons garçons. »

Themes: Banter, hesitations ; Difference in social class, profession

Versions (2 versions, 4 occurrences )

Cross-references

  • Others Oral Tradition songs in breton


Back to search
Contact Facebook Page
To top