Dave : M-00867 Titl unvan e brezhoneg : Pardon Kelven Titl unvan e galleg : Le pardon de Quelven Titl unvan e saozneg : The pardon of Quelven Diverradur :
Quand j’étais jeune homme, dix-sept à dix-huit ans, quand je voyais ma douce, mon cœur était en joie. Quand elle chantait, mon cœur bondissait comme une source.
La première fois que je la vis, c’était au pardon de Quelven. À son cou brillait une chaîne, sa coiffe semblait un oiseau. Le chapeau à la main, je la demandai à danser : – « Oh oui, jeune homme, je ne puis vous refuser. »
Passée l’après-midi, les danses terminées, nous regagnons nos maisons. Quel plaisir, ce jour-là ! En passant avec ma douce par les chemins de Quelven.
La voix du vent dans les arbres disait : – « Que sont heureux deux jeunes gens qui s’aiment. »
Tem :Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig Notenn :
Yezh : Brezhoneg Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Feuille Volante, s.l., s.d. Lec’h el levr : F-01711, np 1-3, chant C-02067 Notenn : F-01711 édition 1 sur 1 / Hamonisation Paul Le Flemm
Gwelout e PDF