Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00907
Critical Breton title: Ar vugulez kollet he dañvad
Critical French title: La bergère au mouton perdu
Critical English title: The shepherdess with the lost sheep
Summary:
Sur le bord de la rivière du Gerveur, une bergère a perdu son mouton, emporté par le loup. – « Celui qui me le retrouvera aura mon amour ».
Le forestier l’a entendue et a retrouvé le mouton.
– « Quand il sera tondu, nous partagerons la laine ». – « Ce n’est pas là, jeune fille, ce que vous aviez promis... ».

Themes: Trials to win love ; Jealousy, forgotten promises

Versions (5 versions, 10 occurrences )

Cross-references

  • Laforte I J 8 - La bergère aux brebiettes / Coirault 4001 - La brebis sauvée du loup


Back to search
Contact Facebook Page