Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01042
Critical Breton title: C’hwi ’ peus mennet goapaat ma merc’h
Critical French title: Vous avez voulu vous moquer de ma fille
Critical English title: You wanted to make fun of my daughter
Summary:
Dans cette maison, il y a un jeune homme qui parle comme un avocat. Une fois gagné son cœur, il ne faisait que se moquer.
– « Mon cœur n’est pas joyeux, jeune homme, mais vous pouvez le consoler. »
– « Si vous m’étiez fidèle, jeune fille, j’irais vous voir et vous demander à vos parents. »
– « Jeune homme, vous n’aurez pas ma fille. Vous avez voulu vous en moquer. Elle a choisi un autre. »

Themes: Social class difference, wealth, defects ; Jealousy, forgotten promises ; Adventures, gallantries, debauches

Versions (6 versions, 12 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page