Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01062
Titre critique breton : Bout ez eus c’hoazh daou arall
Titre critique français : Il y en a encore deux autres
Titre critique anglais : There are two more
Résumé :
Je vais ce soir voir ma maîtresse. Si j’ai perdu ma peine, je l’ai perdue souvent.
– « J’ai entendu dire que tu étais engagé ». – « Celui qui l’a dit, a dit la vérité ».
– « Qu’importe ! D’autres me feront la cour ! Le fils d’un paysan ou le meunier ».
– « J’ai donc perdu mon temps ». – « Non pas, nous avons passé assez de temps à la lumière de la lune et des étoiles et à l’auberge pour boire ».

Thèmes : À l’armée ; Concurrent ou calomnies ; La jalousie, les promesses oubliées

Versions (4 versions, 6 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook