Dave : M-01457 Titl unvan e brezhoneg : Sec’hed, sec’hed am eus Titl unvan e galleg : J’ai bien soif Titl unvan e saozneg : I’m thirsty Diverradur :
J’ai soif, la soif me vient, de l’eau me ferait du bien si celui que j’aime me la donnait. – « Oh si ! oh si ! Izabelig. »
Il enlève ses sabots – « Isabelle, je crois que vous êtes malade. » Il lui essuie le visage. – « Mon Dieu ! Vous êtes froide comme glace. » Il lui essuie le nez.
– « Isabelle, la séparation est dure. »
– « Taisez-vous, Yannig, de cette maladie, nul ne meurt ! »
Tem :Trovezhioù a-zoare, diskrivadenn an dousig, kaozeadennoù, kejadennoù ; Ar warizi, ar promesaoù disoñjet