Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01491
Critical Breton title: Gwelet em eus va mestrez en ti bihan lein ar menez
Critical French title: J’ai vu ma maîtresse dans une maisonnette sur la montagne
Critical English title: I saw my mistress in a small house on the mountain
Summary:
Dans la petite maison sur la montagne se trouve ma bien-aimée. Avant la nuit, je vous verrai ou mon cœur se brisera.
Je l’ai vue allant à l’église, belle comme fleur de lys, petite robe blanche parée d’argent. Elle pourra se marier quand elle aura envie.
Themes: Reveries of a young man, description of the mistress
Versions
(4 versions,
4 occurrences
)
Cross-references
- Others Oral Tradition songs in breton
-
Motif : « J’ai vu ma maîtresse allant à l’église, belle comme fleur de lys, petite robe blanche parée d’argent. »
Disul pa’c’h aen d’an oferenn (ref. M-01488)
Back to search