Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01659
Critical Breton title: Petra ’zo kaoz met ar werenn ?
Critical French title: Qui est fautif sinon le verre ?
Critical English title: Who is at fault if not the glass?
Summary:
Ce qui règne sur terre, ce n’est ni Dieu ni loi, ce qui gouverne c’est le verre !
Si une ménagère revenant du marché dit qu’elle a mal à la tête, à qui la cause, sinon au verre.
Si l’aiguille du tailleur va dans son nez et non dans l’étoffe, qui est la cause, sinon le verre !
Si je reste dans mon lit chaque lundi matin, qui est la cause, sinon le verre ?

Themes: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Versions (3 versions, 4 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page