Référence : M-02002 Titre critique breton : Sellit doc’h ar peizant (2) Titre critique français : Considérez le paysan (2) Titre critique anglais : Consider the peasant (2) Résumé :
Le paysan nourrit les nobles. Il subit le mauvais temps. Il ne lui reste pas d’argent après avoir payé le fermage. À la foire il boit le peu qu’il a gagné pour oublier son sort.
Thèmes :Satires sociales, critique des lois, critique des politiciens ; Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime
Versions
(1 version,
3 occurrences
)
Collecteur :CADIC François Date de collecte : Avant 1900 Lieu de collecte :Neulliac (Neulieg, 56)
Version 1a :
La chanson du paysan
Langue : Breton, Traduction en français Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position dans l’ouvrage : 1900 - n° 2, p. 7-8 Note : Traduction en vers de Charles VINCENT Écouter la partition