Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Cheminod Pondi
Titl unvan e galleg : Le cheminot de Pontivy
Titl unvan e saozneg : The Pontivy railway worker
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù ; Kanaouennoù luziet, diglok
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-02791Titl unvan e brezhoneg : Cheminod Pondi
Titl unvan e galleg : Le cheminot de Pontivy
Titl unvan e saozneg : The Pontivy railway worker
Diverradur :
Un jeune cheminot des environs de Pontivy a trompé la fille qu’il avait choisie. Elle lui reproche de lui avoir fait perdre son honneur, mais comme il lui donne trois cents livres pour l’aider à élever l’enfant son honneur n’est pas perdu.
Tem : Badinerezh, argredoù ; Kanaouennoù luziet, diglok
Stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : BULÉON Mathurin
Kaner : PÉVÉDIC
Deizad an dastum : A-raok 1929
Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)-
Stumm resis 1a : Cheminour iouank ’gosté Pondi…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Sonerezh dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
Lec’h el levr : 20-06-Cahier-Musique-Noelen-1, p. 1 [2]
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Er cheminour youank / Le jeune chemineau
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Sonerezh dre skrid
Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012.
Lec’h el levr : p. 29 [3]
Selaou ar sonerezh skrivet
-
- Dastumer : FALC’HUN François, MARCEL-DUBOIS Claudie
Kaner : LE QUINTREC Joachim, LE QUINTREC Reine (Cadette), SANSON Françoise
Deizad an dastum : 1939-07-21
Lec’h an dastum : Surzur (Surzhur, 56) [Kerlis en Cohanno]-
Stumm resis 2 : Cheminau iouank ’gosté Pondi… / Un jeune cheminot du côté de Pontivy…
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Marcel-Dubois (Claudie), Les archives de la Mission de folklore musical en Basse-Bretagne de 1939 du Musée national des arts et traditions populaires, 2009.
Lec’h el levr : DVD 1, p. 273-278, chant n° 52
Levr da selaou
-
Distro d’an enklask