Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-02936
Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h hag an tri cheminod
Titl unvan e galleg : La fille et les trois jeunes cheminots
Titl unvan e saozneg : The girl and the three young railway workers
Diverradur :
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : BULÉON Mathurin
  Kaner : LORGEOUX Henriette
  Deizad an dastum : 1912
  Lec’h an dastum : Plumergat (Pluvergad, 56)

  • Stumm resis 1a : Mi hou suppli men dous, pe déet de valé…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
    Lec’h el levr : 14-Carnet-Carré-Vert, p. 21-22, chant 21
    Gwelout e PDF
    

  • Stumm resis 1b : Tri cheminod iouank / Trois jeunes cheminots

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
    Lec’h el levr : p. 260
    Selaou ar muzik skrivet
    
  
  
• Dastumer : MONJARRET Zaïg
  Deizad an dastum : A-raok 2003
  Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)

  • Stumm resis 2 : An tri cheminod / Les trois cheminots

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn
    Levr : Monjarret (Polig), Kanaouennoù Breizh 3 - Musiques et chants populaires de Bretagne, 2013
    Lec’h el levr : p. 187
    
  
  

Distro d’an enklask