Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-02995
Titl unvan e brezhoneg : Ar paotr savet mat (2)
Titl unvan e galleg : Le garçon bien élevé (2)
Titl unvan e saozneg : The well-behaved boy (2)
Diverradur :
Tem : Kanaouennoù lennek (oberour anazezet) ; Buhezioù ha vertuzioù kristen, misionoù, buhez relijiel, pirc’hirinerezhioù
Notenn :
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )

• Dastumer : BULÉON Mathurin
  Deizad an dastum : A-raok 1929
  Lec’h an dastum : Pays Vannetais (Bro-Gwened)

  • Stumm resis 1a : Ur hroadur disket mat…

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Buléon (Mathurin), Ensemble de 36 cahiers, carnets, recueils de partitions, 1902-1929.
    Lec’h el levr : 21-Carnet-Blanc-Rigide, p. 87, chant 8
    Gwelout e PDF
    

  • Stumm resis 1b : Er hroadur disket mat / Un enfant bien éduqué

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Buléon (Mathurin), Chansons traditionnelles du pays vannetais (Début 20e siècle), 2012
    Lec’h el levr : p. 363 [2]
    Selaou ar muzik skrivet
    
  
  

Liammoù

• Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
  • Motif : « Quand j'étais petit, petit chez mon père, j'étais un enfant bien élévé (éduqué). »
    Gouelit man daoulagad (ref. M-00719)
    Mar deuit da vout beleg, me yay da leanez (ref. M-01087)
    Ar paotr savet mat deuet da vout soudard (ref. M-01648)
    Ar paotr savet mat (1) (ref. M-02747)
    

Distro d’an enklask