Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-03110
Titl unvan e brezhoneg : Kalon torret
Titl unvan e galleg : Cœur brisé
Titl unvan e saozneg : A broken heart
Diverradur :
Tem : Badinerezh, argredoù ; Kanaouennoù lennek (oberour anazezet)
Notenn :
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Stummoù resis (3 stumm resis, 5 degouezh )

• Deizad an dastum : 1912-01-21
  Lec’h an dastum : Cornouaille (Bro-Gerne)

  • Stumm resis 1a : Kalon Frailhet

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn
    Levr : Kroaz ar Vretoned, 1898-1920
    Lec’h el levr : 1912-01
    

  • Stumm resis 1b : Kalon Frailhet

    Yezh : Brezhoneg
    Rummad : Testenn, Ton
    Levr : Cadoret (Philomène), Mouez menou Kerne, 1912
    Lec’h el levr : p. 103-106
    Notenn : Ton : Ar seiz skiant naturel
    

  • Stumm resis 1c : Kalon Frailhet / Cœur brisé

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Rummad : Testenn
    Levr : Sion (Michel), Filomena Cadoret, une voix oubliée…, s.d. [2017]
    Lec’h el levr : p. 60-62
    
  
  
• Kaner : CASTEL Ifig, CASTEL (née LE GORJU) Anaig
  Deizad an dastum : 1912
  Lec’h an dastum : Pays Plinn (Bro-Plin)

  • Stumm resis 101 : Kalon frailhet / Cœur brisé

    Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
    Implij : Danse (Plinn - Ton Simple)
    Rummad : Testenn
    Levr : Castel (Ifig), CD, Amzer vat, Tud Bro Dreger 1, 2004
    Lec’h el levr : p. 8-10, chant 2
    CD da selaou
    
  
  
• Kaner : DURO, GUÉDON [Mme]
  Deizad an dastum : 1980
  Lec’h an dastum : Pays Fisel (Bro-Fisel)

  • Stumm resis 102 : Kalon frailled

    Yezh : Brezhoneg
    Implij : Danse (Fisel - Ton Double)
    Levr : Duro (Catherine), K7 Fiselezed Gronvel s.d. ; livre, 1980
    Kasedig da selaou
    
  
  

Distro d’an enklask