Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00387
Critical Breton title: Kleñved ar plac’h re amourous
Critical French title: La maladie de la fille trop amoureuse
Critical English title: The disease of the girl too much in love
Summary:
A ......, il y a de belles filles qui vont aux fêtes et rentrent tard dans la nuit.
La plus jeune, la plus hardie, met l’échelle à la lucarne pour aller dans le grenier à foin. Elle n’y était pas arrivée que les garçons commencent à faire trembler le plafond.
Le bonhomme se lève pour les séparer. Le lendemain, la fille se dit malade. Le bonhomme va chez le médecin chercher un remède au mal d’amour.
– « Retournez à la maison, dans neuf mois elle sera de nouveau bien portante ».

Themes: Deceived, dishonoured girls ; Adventures, gallantries, debauches

Versions (11 versions, 23 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page