Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00491
Critical Breton title: An emzivad
Critical French title: L’orphelin
Critical English title: The orphan-boy
Summary:
Depuis l’âge de trois ans, je suis orphelin. Ma mère veuve avec sept enfants me consolait, me disait que j’aurais pantalon neuf. Mais il fut fait par ma sœur qui ne savait pas tailler et la moitié du fond fut mise devant.
Mes frères et sœurs se marièrent et je restai avec ma mère à tenir la maison. Après la mort de ma mère, tout fut partagé. J’achetai un cahier et un livre et appris à lire.
J’ai été marchand de vaches, de pacotille, de patates... Et fut appelé Pot-a-giz-mad.
Celui qui achète bon marché et vend cher, celui-là fait fortune en peu de temps.

Themes: Autobiographies

Versions (10 versions, 10 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page