Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00604
Critical Breton title: Fransoazig ha Pierig
Critical French title: Le mauvais mari - Pierig et Fransoazig
Critical English title: The bad husband - Pierig and Fransoazig
Summary:
– « J’ai été cinquante nuits à votre porte sans que vous le sachiez. Le bruit de votre souffle me réjouissait. »
– « Je serais mariée depuis longtemps si je ne craignais mauvais mari. » – « Ce que je vous dirai de pire ce sera « Ma douce, mon amour.»
Sitôt mariés, coups de pieds et gifles commencent à tomber.
– « Si vous craigniez mauvais mari, vous voilà attrapée ! »

Themes: Womens’ regrets

Versions (11 versions, 13 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top