Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00719
Critical Breton title: Gouelit man daoulagad
Critical French title: Le regret de s’être engagé
Critical English title: The regret of being enlisted
Summary:
Petit à la maison, j’étais bien élevé. Je me suis engagé à cause d’une maîtresse que refusait mon père. Un soldat m’a fait boire, a mis une cocarde à mon chapeau et pris mon nom et mon surnom.
– « Pleurez, mes yeux, pleurez, quel métier ! Capitaine, commandant boivent vin et bière, et moi l’eau de la rivière. Si Jégeu voulait mettre un autre à ma place, acheter mon congé ? »
J’irai voir ma douce à Auray et ferai faire table, armoire et lit.

Themes: Girl too young ; Military adventures, nostalgia

Versions (11 versions, 17 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top