Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00769
Critical Breton title: Mari Janig vrav
Critical French title: Belle Marie-Jeanne
Critical English title: Beautiful Marie-Jeanne
Summary:
Petite Marie-Jeanne est toujours gaie. Son cœur chante tout le temps.
Sa maison est au milieu des champs ? Chaque dimanche je m’y rends la nuit et j’entends ma douce chanter.
– « Tu es arrivé à la maison le premier, tu auras à manger du lard, du beurre et du pain. » – « Je ne suis pas venu pour cela. Pour une jeune fille, je ne dis pas. »
Je la demande en mariage. Elle sera une femme bonne et sage. Quand j’aurais des idées noires, ma joie reviendra grâce à elle.

Themes: Eternal promises
Note:
Composé par Kerlann, 1936.

Versions (2 versions, 2 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top