Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01112
Critical Breton title: Amzer ma yaouankiz
Critical French title: Le temps de ma jeunesse
Critical English title: The time of my youth
Summary:
Temps de ma jeunesse, temps de plaisir. Je promenais des jeunes filles aux pardons.
Payez-leur du cidre, elles vous tourneront le dos et se moqueront.

Demain, je dois me marier à la plus jolie. Yeux bleus, joues roses comme des fleurs.

On m’a empêché d’avoir mon plaisir. On a dit à ma maîtresse que j’étais fumeur et mauvais travailleur, coureur de filles et de femmes mariées.

Rien sur terre ne ressemble plus aux femmes qu’une certaine plante appelée « jalousie ». Elle tourne aux vents comme le fait une jeune fille en peu de temps.

Themes: Advice from others, other advice ; Competitor or slander

Versions (3 versions, 5 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page