Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01165
Critical Breton title: Ar paotr o kofesaat e vestrez
Critical French title: Le garçon confessant sa maîtresse
Critical English title: The boy confessing his mistress
Summary:
Sur une jeune fille qui a fait présent d’une bague à son ami. Celui-ci lui dit d’aller se confesser la nuit de Noël.
Il se rend à l’église, revêt le surplis et se met à la place du prêtre. Arrive la jeune fille : – « Mon père, enseignez-moi le secret de me faire aimer des hommes, car j’aime qui ne m’aime pas. »
– « Qui est-il ? » – « Guillaume Le Floc’h. » – « Dites votre chapelet, mais n’allez pas communier avant d’avoir reçu l’absolution de quelque prêtre car je suis Guillaume Le Floc’h. » – « Si j’avais su ce que vous vouliez faire, je ne serais pas venue. Je ferai dessécher vos racines comme le chanvre qu’on va tiller. »

Themes: Jealousy, forgotten promises

Versions (14 versions, 23 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top