Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01251
Critical Breton title: Plac’hig an douar nevez
Critical French title: La jeune fille de la Terre-neuve
Critical English title: The girl of la Terre-neuve
Summary:
– « Jeune fille de la Terre-Neuve qu’il fait beau être là. »
– « Je me trouverais bien si j’avais celui que j’aime. Il n’est pas ici, je me contenterai de ce qu’il y a. » – « Mettez votre petite main sur sa tête et chacun embrasse ce qu’il aime. S’il couche avec vous la première nuit, il le fera la deuxième, et jusqu’à la fin de votre vie. »

Themes: Songs for dancing to lyrics designed purely to accompany the dance
Note:
Danse-jeu avec choix de partenaire et embrassade au fur et à mesure des couplets qui commandent l’action.

Versions (13 versions, 19 occurrences )

Cross-references

  • Feuilles Volantes
    • Paotr an douar nevez (Ref. C-02584)
      Note: C-02584 (Paotr an douar nevez) présente des similitudes avec M-01251 (Plac’hig an douar nevez).


Back to search
Contact Facebook Page