Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00336
Critical Breton title: Ar goulm hag an hugunod gounezet
Critical French title: La colombe et le huguenot converti
Critical English title: The dove and the converted Huguenot
Summary:
Dimanche matin, j’allais chasser le lièvre et la bécasse. Vient à moi une colombe, le nom de Jésus sur sa tête et une croix dans son bec.
Elle prend son vol et descend vers une chapelle dédiée à la Vierge. Je lui dis :
– « Petite colombe, je resterai dans votre maison. » – « Ma maison n’est point bâtie pour les huguenots. »
Je tombe à genoux pour prier Dieu de me pardonner.
– « Je distribuerai mes biens aux pauvres. J’échangerai mes chemises de toile fine contre une de crin pour faire pénitence et être heureux dans le ciel. »

Themes: Miracles, apparitions

Versions (2 versions, 6 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top