Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00414
Critical Breton title: Ar miliner, e vatezh hag e wreg
Critical French title: Le meunier, sa servante et sa femme
Critical English title: The miller, his maid and his wife
Summary:
Un jeune meunier voulait coucher avec sa servante. Celle-ci en parle à sa maîtresse lui disant de prendre sa place. Le meunier, pendant la nuit tient de beaux discours à sa femme croyant s’adresser à sa servante. Puis à la fin de la nuit, il propose à son valet de venir le remplacer. Et le domestique se réjouit aussi croyant avoir affaire à la servante. Enfin sa maîtresse le détrompe.
– « C’est moi le plus attrapé, dit le meunier, j’ai été chercher mon domestique pour me faire cocu ».
Et la meunière de dire : – « Je vais à Callac acheter un habit violet à ma servante, un chapeau au domestique et à mon mari, un bonnet ».

Themes: Amusing consequences of adventures ; Cuckolds

Studies

Versions (10 versions, 14 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page