Dave : M-00642 Titl unvan e brezhoneg : Paour-kaezh Yannig Titl unvan e galleg : Le pauvre Yannig Titl unvan e saozneg : Poor Yannig Diverradur :
Ma femme et mon valet mangent bouillie et farce et moi, pauvre Yannig, n’ai que de l’eau bouillie. Ils font des enfants et moi, je dois les nourrir. Ils dorment dans le lit-clos et moi dans la paille.
Ma femme et mon valet vont à la foire et moi je reste à bercer.
Tem :An doganed
Studiadennoù
Studiadenn : Chanson Yannic a vez canet en eur grafat an diou scouarn […] / Chanson de Yannic (Petit Jean), que l’on chante en s’égratig
Stumm resis 3a :
Paour kez Iannik / Pauvre Jeannic !
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg Rummad : Testenn, Muzik dre skrid Levr :Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Lec’h el levr : 1923 - n° 11, p. 4-5 Selaou ar muzik skrivet
Stumm resis 3b :
Paour Kez Iannik / Pauvre Jeannic