Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù ha dornskridoù
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-00767
Titl unvan e brezhoneg : Ma c’hleñved
Titl unvan e galleg : Ma maladie
Titl unvan e saozneg : My illness
Diverradur :
J’ai mis dans mon esprit de composer un chant pour montrer à ma douce mon amour.
Elle est belle comme le jour. Elle m’a gagné par ses regards brillants et me rendra malheureux si je ne trouve remède.
Nul médecin n’est capable de me rendre la santé, vous seule, ma douce, le pourriez. Par vos paroles gracieuses, vous m’avez mis dans une prison, donnez-moi une bonne réponse.
Je suis comme le rossignol chantant sur le buisson pour se reposer. Les épines le piquent. Il se lève alors et se met à chanter...

Tem : Promesaoù peurbadel

Stummoù resis (3 stumm resis, 6 degouezh )

Liammoù

  • Man dous a zo remed ma c’hleñved (ref. M-00768)
    Notenn : M-00767 (Ma c’hleñved) et M-00768 (Man dous a zo remed ma c’hleñved) ont le même début.
  • Ar c’hloareg a oa evel un eostig (ref. M-00866)
    Notenn : Motif : « Je suis comme le rossignol chantant sur le buisson pour se reposer. Les épines le piquent. Il se lève alors et se met à chanter. »
  • Aet eo kuit ma mestrez (ref. M-01537)
    Notenn : Motif : « Ma maîtresse, vous m’avez enfermé dans une prison. »
  • Glac’har ar c’hloareg dilezet (ref. M-01690)
    Notenn : Motif : « Je suis comme le rossignol chantant sur le buisson pour se reposer. Les épines le piquent. Il se lève alors et se met à chanter. »


Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook