Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01027
Critical Breton title: E-barzh jardin ar minor (ar c’hoant dimeziñ)
Critical French title: L’envie de se marier
Critical English title: The desire to marry
Summary:
Dans le jardin de l’héritier, un rossignol chante son refrain à minuit.
– « Depuis longtemps, ma mère, je vous ai dit que si vous ne voulez me marier je vais ramasser mes affaires et partir au couvent ». – « Attendez encore un an, je vous trouve trop jeune pour rentrer en misère ».
– « Vous n’aviez pas mon âge quand vous avez décidé d’aimer mon père. Plus jeunes que moi conduisent ménage, ont des enfants. Les miens grandiront aussi si Dieu veut ».

Themes: Girl too young

Versions (6 versions, 10 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page