Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : N’on ket gwall den pa don fachet
Titl unvan e galleg : Je ne suis pas mauvais homme quand je suis fâché
Titl unvan e saozneg : I’m not a bad man when I’m angry
Diverradur :
Tem : Keuz ar merc’hed
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-01621Titl unvan e brezhoneg : N’on ket gwall den pa don fachet
Titl unvan e galleg : Je ne suis pas mauvais homme quand je suis fâché
Titl unvan e saozneg : I’m not a bad man when I’m angry
Diverradur :
Je ne suis pas méchant quand je suis fâché, Marie-Annick prenez-moi. Je me lèverai trois heures avant le jour pour vous servir le déjeuner et vous dormirez jusqu’à midi.
Une fois marié, le discours a changé. Coups de bâton, coups de pied et Marie-Annick à l’étable.
Voyez les paroles trompeuses des garçons quand ils cherchent fille.
Une fois marié, le discours a changé. Coups de bâton, coups de pied et Marie-Annick à l’étable.
Voyez les paroles trompeuses des garçons quand ils cherchent fille.
Tem : Keuz ar merc’hed
Stummoù resis (2 stumm resis, 2 degouezh )
- Kaner : RIOU V.
Deizad an dastum : 1957-09
Lec’h an dastum : Mellionnec (Melioneg, 22)-
Stumm resis 1 : N’on ket gwall den pe don fachet…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Brud, 1957-1976
Lec’h el levr : 1958 - n° 5, p. 76, chant n° 3
-
- Kaner : RIOU V.
Deizad an dastum : A-raok 1958
Lec’h an dastum : Glomel (Groñvel, 22)-
Stumm resis 101 : N’on ket gwall den pa don fachete / Je ne suis pas violent quand je m’emporte
Yezh : Brezhoneg
Levr : Disque 33 tours 25 cm, Fest noz à Glomel
Pladenn 33 zro da selaou
-
Liammoù
- Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Motif : « Si j’avais une femme à mon gré je serais bon avec elle et lui chaufferais son déjeuner. »
Roit ho merc’h din (2) (ref. M-01036)
Dibab ur vestrez (ref. M-02027)
-
Motif : « Sitôt mariés, coups de pieds et gifles commencent à tomber. »
Fransoazig ha Pierig (ref. M-00604)
Roit ho merc’h din (1) (ref. M-00611)
-
Motif : « Si j’avais une femme à mon gré je serais bon avec elle et lui chaufferais son déjeuner. »
Distro d’an enklask