Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00229
Critical Breton title: Ar goantenn a ra van da vezañ marv
Critical French title: La belle qui fait la morte pour sauver son honneur
Critical English title: The girl who pretends to be dead to save her honour
Summary:
À Châteaubriant, il y a une belle princesse. Trois officiers vont la voir et l’emmènent sur leur cheval à Paris.
À l’hôtellerie, à la fin du repas, la princesse fait semblant d’être morte.
Les officiers, bien embêtés, l’enterrent dans le jardin de son père sous un buisson de laurier.
Après trois jours, elle se relève et demande à son père de lui ouvrir : – « Ouvrez la porte, mon père, j’ai fait trois jours la morte pour sauver mon honneur. »

Themes: Abduction

Versions (15 versions, 25 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top