Dave : M-01272 Titl unvan e brezhoneg : Biskoazh ’m eus c’hoarzhet kemend all Titl unvan e galleg : Je n’ai jamais tant ri Titl unvan e saozneg : I’ve never laughed so much Diverradur :
Jamais je n’ai ri tant qu’à Poullaouen l’autre jour. Le biniou avec le recteur pendant le sermon, la bombarde avec le vicaire et le sacristain leur apportant le cidre. La vieille à riboter les yeux fermés et 18 souris sautant dans la baratte. – « Tire sur leur queue, elles sortiront ».
Une fille qui barattait les yeux fermés, elle baisait la baratte et croyait que c’était un garçon...
Tem :Gevier, imposubloù ; Beleien, Tud an Iliz
Stummoù resis
(8 stumm resis,
14 degouezh
)
Stumm resis 1 :
Biskoaz ’m-oa c’hoarzet kemend-all…
Yezh : Brezhoneg Implij : Danse (Montagne Bal) Rummad : Testenn Levr :Kan ha koroll, 1960 Lec’h el levr : 1960 - n° 4, p. 10 Notenn : 33 tours