Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00929
Critical Breton title: Ar c’hloareg dic’hizet evel ur plac’h
Critical French title: Le clerc déguisé en fille
Critical English title: The cleric disguised as a girl
Summary:
– « Comment m’y prendre pour tromper Jeannette ? » – « Achetez un costume de demoiselle et demandez à loger chez son père. »
Le galant ainsi déguisé est reçu par les parents sous prétexte d’heure tardive et dort avec Jeannette.
– « Quelle demoiselle êtes-vous pour ne parler que de mariage ? » – « Je suis votre clerc. »
Le lendemain, le clerc fait aux parents sa demande en mariage. Après un premier refus, ceux-ci acceptent en apprenant la ruse.

Themes: Ruses, stratagems to win love

Versions (21 versions, 39 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page