Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù ha dornskridoù
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-01034
Titl unvan e brezhoneg : Digorit din an nor
Titl unvan e galleg : Ouvre-moi la porte
Titl unvan e saozneg : Open the door and let me in
Diverradur :
Sur deux jeunes gens pas encore mariés.
A/ Quand arrive la nuit, il va la voir avec trois de ses amis de peur d’être battu sur la route. Avant d’entrer, il écoute et entend sa voix, elle filait dans l’écurie.
B/ – « Ouvrez la porte, vous êtes à l’abri et moi sous le mauvais temps ».
3/ Le bonhomme était vieux et aimait son repos. La fille était jeune et trouvait longue la nuit.

Tem : Renk disheñvel, pinvidigezh, sioù

Stummoù resis (1 stumm resis, 3 degouezh )

Liammoù

  • Un tammig em eus kalon diaes (ref. M-00919)
    Notenn : Motifs : « On est venu me dire que ma maîtresse était promise. Avant la fin de la nuit, j’irai la voir. / Il se fait accompagner de deux de ses amis de crainte d’être battu. »
  • Plac’hig, petra am eus klevet (ref. M-01011)
    Notenn : Motif : « On est venu me dire que ma maîtresse était promise. Avant la fin de la nuit, j’irai la voir. »


Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook