Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00331
Titre critique breton : Noel Berc’hed
Titre critique français : Le Noël de Brigitte
Titre critique anglais : The Christmas of Brigitte
Résumé :
Chantons Noël, Noël; Jésus est né, chantons Noël.
Marie et Joseph vont par le pays et, à Bethléem, cherchent logis. – « Dans cette maison, on n’héberge que princes et barons ». – « Ma mère, ma mère, logez Marie ». – « Cours après eux et mets-la dans l’écurie ».
Plus tard, Joseph demande de l’aide pour accoucher Marie. – « Dans cette maison il n’y a de fille, sinon Brigitte qui n’a ni bras ni yeux ».
Afin de pouvoir aider la Vierge, Brigitte retrouve bras et yeux.

Thèmes : Miracles, apparitions ; Noëls
Note :
D. Laurent et Michel Duval ont montré les rapports à établir entre Brigitte et la déesse irlandaise Brigite, ainsi que la communauté de traditions la concernant tant en Irlande qu’en Écosse ou en Bretagne.

Études

Versions (30 versions, 47 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook