Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù ha dornskridoù
Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han

Dave : M-00585
Titl unvan e brezhoneg : Dimezet d’ur boulomig kozh
Titl unvan e galleg : Mariée à un vieux bonhomme
Titl unvan e saozneg : Married to an old man
Diverradur :
Quand j’étais jeune fille à marier, je trouvais plus de galants qu’il ne me fallait.
Me voici mariée à un vieillard de plus de soixante ans, moi qui suis une élégante de dix-huit ans.
– « Silence, jeune fille, le bonhomme mourra ». – « Le voilà enterré, je ferai jouer les sonneurs sur sa tombe et si les autres dansent, je danserai aussi ».

Tem : Euredoù dre ret

Stummoù resis (16 stumm resis, 31 degouezh )

Liammoù

  • Kañvoù ur pried (ref. M-00578)
    Notenn : Motif : « La femme qui tue son vieux mari et qui fait jouer les sonneurs sur sa tombe. »

Liammoù gant Follennoù Distag



Distro d’an enklask
Darempred Pajenn Facebook