Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00734
Critical Breton title: Ar marc’heger hag ar verjelenn
Critical French title: L’épreuve du cavalier à la bergère
Critical English title: The rider’s test of the shepherdess
Summary:
Le chevalier essaie de séduire une bergère qui refuse en souvenir de son mari, Yves Le Hénan, parti depuis sept ans. – « S’il est mort, Dieu lui pardonne. S’il est en vie, Dieu le console. »
Le cavalier demande à être hébergé et est reconnu, après avoir ôté ses gants, au diamant qu’il porte.

Themes: Return from the army or from travelling

Versions (10 versions, 16 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page