Resisadurioù diwar-benn ar c’han 
		Dave : M-01451 
 Titl unvan e brezhoneg :  Ar vestrez varv e-pad studioù he c’hloareg
		
Titl unvan e galleg :  Morte pendant les études de son clerc
		
Titl unvan e saozneg :  Death during the studies of his cleric
		
Diverradur :  
		A/
		Tem :  Da vezañ beleg, da studiañ, da veajiñ   ; 
Kleñved pe marv  
					Studiadennoù 
			
			Stummoù resis 
				(22 stumm resis , 
				43 degouezh
				) 
			   
			
Dastumer :  LUZEL François-Marie Kaner :  FULUP Marc’harit Deizad an dastum :  1872Lec’h an dastum :  Pluzunet   (Plûned , 22)Dastumer :  LE BESCO [Abbé] Kaner :  BESCO [Père abbé] Deizad an dastum :  A-raok 1900Lec’h an dastum :  Sainte-Tréphine   (Sant-Trifin , 22)Dastumer :  BOURGEOIS Alfred Deizad an dastum :  A-raok 1904Lec’h an dastum :  Basse-Bretagne   (Breizh-Izel )					
						Stumm resis 3 : 
							Gwerz eur c’hloareg iaouank hag a wel he vestrez goude […] / Complainte d’un jeune clerc qui revoit […] 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  Testenn, Sonerezh dre skridLevr :  Bourgeois (Alfred), Kanaouennou pobl, 1959. Lec’h el levr :  p. 43-44, chant n° XVI, air 17
									Gwelout e PDF   
 Dastumer :  LE MOAL Yves Kaner :  COLAS Louise Deizad an dastum :  1910Lec’h an dastum :  Trégonneau   (Tregonev , 22)					
						Stumm resis 4a : 
							Kloareg Pen-ar-stang 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Le Moal (Yves), Manuscrit, Textes de ses enregistrements sur cylindres phonographiques, s.d.  
					
						Stumm resis 4b : 
							Kloareg Pen-ar-stang 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Kroaz ar Vretoned, 1898-1920. Lec’h el levr :  1910-11-13, p. 3 
					
						Stumm resis 4c : 
							Kloareg Pen-ar-stang 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  Testenn, Sonerezh dre skridLevr :  Kroaz ar Vretoned, 1898-1920. Lec’h el levr :  1910-11-20, p. 3 
					
						Stumm resis 4d : 
							Kloaregig ar Stank / Le petit clerc de l’étang 
						Yezh :  Brezhoneg, Troidigezh e gallegRummad :  Sonerezh dre skridLevr :  Duhamel (Maurice), Musiques bretonnes, 1913. Lec’h el levr :  p. 176, chant n° 346
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 4e : 
							Kloareg Pen-ar-stang / Le clerc de Pen-ar-Stang 
						Yezh :  Brezhoneg, Troidigezh e gallegRummad :  Testenn, Sonerezh dre skridLevr :  Lasbleiz (Bernard), DA5TUMAD - Cinq collectes inédites de chansons du Trégor-Goëlo,2024. Lec’h el levr :  p. 263-265, chant n°  1 
 Dastumer :  LE BESCO [Abbé] Deizad an dastum :  A-raok 1913Lec’h an dastum :  Penvénan   (Perwenan , 22) ?Dastumer :  LE DIBERDER Yves Deizad an dastum :  A-raok 1915Lec’h an dastum :  Pont-Scorff   (Pont-Skorf , 56)					
						Stumm resis 6a : 
							Pe oen é Paris ér studi… 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan. Lec’h el levr :  2 - Pont-Scorff, p. 41 
					
						Stumm resis 6b : 
							Pe oèn é Paris ér studi… 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  Testenn, Sonerezh dre skridLevr :  Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder. Lec’h el levr :  43-J-75, chant P 09-10, réf. P 42Notenn :  Air emprunté par Gilliouard à une autre chanson populaire 
					
						Stumm resis 6c : 
							Marw men dous / La mort de ma douce 
						Yezh :  Brezhoneg, Troidigezh e gallegRummad :  TestennLevr :  Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011. Lec’h el levr :  Tome 2, p. 666 
 Dastumer :  LE DIBERDER Yves Deizad an dastum :  A-raok 1915Lec’h an dastum :  Pays Vannetais   (Bro-Gwened )Dastumer :  PENGUERN (DE) Jean-Marie Kaner :  KERGUIDUFF Jannet Deizad an dastum :  1850-12-19Lec’h an dastum :  Taulé   (Taole , 29)					
						Stumm resis 8a : 
							Ar c’hloarek Rosmad 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale. Lec’h el levr :  Ms  89, f° 10 verso-12 verso, chant n°   5
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 8b : 
							Ar c’hloarec - Rosmad 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern. Lec’h el levr :  Ms 975, p. 11-12, chant n°   5
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 8c : 
							Ar c’hloarek - Rosmad 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Gwerin, 1961-1997. Oberour ar pennad :  Elies (Fañch] , Le Floc’h (Loeiz) Lec’h el levr :  1963 - Tome 4, p. 11-13, chant n°   4
									Gwelout e PDF   
 Dastumer :  PENGUERN (DE) Jean-Marie Kaner :  PUILL Jannet Deizad an dastum :  1851-01-13Lec’h an dastum :  Henvic   (Henvig , 29)					
						Stumm resis 9a : 
							Ar kloarek 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale. Lec’h el levr :  Ms  89, f° 158 verso-160 verso, chant n°  60
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 9b : 
							Ar kloarek 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern. Lec’h el levr :  Ms 975, p. 108-110, chant n°  60
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 9c : 
							Ar kloarek 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Gwerin, 1961-1997. Oberour ar pennad :  Elies (Fañch] , Le Floc’h (Loeiz) Lec’h el levr :  1963 - Tome 5, p. 133-134, chant n°  49
									Gwelout e PDF   
 Dastumer :  KERAMBRUN Guillaume-René Deizad an dastum :  A-raok 1856					
						Stumm resis 10a : 
							Na n’allan quet studian… 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale. Lec’h el levr :  Ms  93, f° 100 recto
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 10b : 
							Sone (N’hallan na lenn na studian…) 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern. Lec’h el levr :  Ms 976, p. 420-421
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 10c : 
							Na n’allan quet studian… 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Gwerin, 1961-1997. Lec’h el levr :  1997 - Tome 9, p. 146-147 
 Dastumer :  LUZEL François-Marie Kaner :  FULUP Marc’harit Deizad an dastum :  1868Lec’h an dastum :  Pluzunet   (Plûned , 22)Dastumer :  LUZEL François-Marie Kaner :  MAO Françoise Deizad an dastum :  1888Lec’h an dastum :  Pleudaniel   (Planiel , 22) ?Dastumer :  LUZEL François-Marie Deizad an dastum :  A-raok 1890Lec’h an dastum :  Basse-Bretagne   (Breizh-Izel )Dastumer :  PENGUERN (DE) Jean-Marie Kaner :  PUILL Jannet Deizad an dastum :  1851-06-16Lec’h an dastum :  Henvic   (Henvig , 29)					
						Stumm resis 14a : 
							Kloarek Rosmad 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale. Lec’h el levr :  Ms  90, f° 226 verso-227 verso, chant n° 201
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 14b : 
							Kloarek Rosmad 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern. Lec’h el levr :  Ms 975, p. 370-371, chant n° 201
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 14c : 
							Kloarek Rosmad 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Penguern (Jean-Marie de), Dastumad Penwern, 1983. Lec’h el levr :  p. 127-128
									Gwelout e PDF   
 Dastumer :  PENGUERN (DE) Jean-Marie Deizad an dastum :  A-raok 1856Lec’h an dastum :  Basse-Bretagne   (Breizh-Izel )Dastumer :  PENGUERN (DE) Jean-Marie Deizad an dastum :  A-raok 1856Lec’h an dastum :  Basse-Bretagne   (Breizh-Izel )					
						Stumm resis 16a : 
							Cloarek Rosmad 
						Yezh :  Brezhoneg, Troidigezh e gallegRummad :  TestennLevr :  Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale. Lec’h el levr :  Ms 111, f° 265 recto-272 recto
									Gwelout e PDF   
					
						Stumm resis 16b : 
							Cloarek Rosmad 
						Yezh :  BrezhonegRummad :  TestennLevr :  Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern. Lec’h el levr :  Ms 977, p. 426-429 
 Dastumer :  QUELLIEN Narcisse Deizad an dastum :  A-raok 1889Lec’h an dastum :  Plougonver   (Plougonveur , 22)Dastumer :  LE TROADEC Ifig Kaner :  LE GROUIEC (née LE ROY) Louise Deizad an dastum :  1989-11Lec’h an dastum :  Trédarzec   (Tredarzeg , 22)Dastumer :  LÉDAN Alexandre Deizad an dastum :  A-raok 1834Lec’h an dastum :  Morlaix   (Montroulez , 29)Dastumer :  LUZEL François-Marie Deizad an dastum :  A-raok 1895Lec’h an dastum :  Trégor   (Bro-Dreger )Dastumer :  PENGUERN (DE) Jean-Marie Deizad an dastum :  A-raok 1856Lec’h an dastum :  Basse-Bretagne   (Breizh-Izel )Dastumer :  LUZEL François-Marie Kaner :  AR MAILLOT Mari-Yvonna Deizad an dastum :  A-raok 1890Lec’h an dastum :  Plouguiel   (Priel , 22) 
			Liammoù 
			
Kanouennoù all en hengoun dre Gomz e brezhoneg 
Follennoù Distag