Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02028
Critical Breton title: O c’hortoz ma dousig
Critical French title: En attendant ma douce
Critical English title: Waiting for my sweet
Summary:
J’attendais ma douce dans les genêts. La pluie traversait ma veste. Trois heures avant le jour, un marchand passa. Je pensais que c’était mon amour mais c’était un renard. J’ai usé trois paires de sabots la belle à suivre vos pas. Je serais content d’avoir Jeannette même avec de l’eau jusqu’aux yeux.

Themes: Diseases, mourning and disabilities ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society ; Widowers, widows, marital pandemonium

Versions (2 versions, 3 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page