Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00981
Titre critique breton : Emañ Fransez er vilin avel
Titre critique français : François est dans le moulin à vent
Titre critique anglais : François is in the windmill
Résumé :
François est au moulin à vent et trouve long le temps. « Bergers, où est allée Marie Tilet ? »

A/ Elle est endormie et dit qu’elle ne se lèvera que quand sonneront les cloches de la Trinité. Quand le soleil frappera le seuil, elle lacera ses souliers pour aller l’été aux pardons.

B/ – « Elle est allée à la fête de Park Koad ». – « Marie Tilet, je suis mécontent. J’ai usé trois paires de sabots à venir vous voir ». – « Si vous voulez mon sentiment, il y a trois sentiers au bout de ma maison. Prenez-en un et suivez-le ».

Thèmes : Fantaisie/décision de la jeune fille, métamorphoses

Versions (6 versions, 11 occurrences )

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook