Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-01335
Critical Breton title: Dispenn ar c’hazh
Critical French title: Les parties du corps du chat
Critical English title: The Parts of the cat’s body
Summary:
A/
J’ai un tout petit chat roux qui ne fait guère de bruit.
Je ferai de ses yeux des lunettes au recteur de Prat. Je ferai de son dos une charrette à charroyer les pierres…

B/
J’avais un petit chat roux. J’ai fait de sa tête un marteau pour casser les pierres, de ses jambes une canne, de ses côtes une mangeoire, de ses pattes de derrière une échelle pour grimper au ciel.

Themes: Enumerative songs - Miscellaneous

Versions (12 versions, 16 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page