Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00641
Critical Breton title: N’heller ket bout komper ha tad
Critical French title: On ne peut être parrain et père
Critical English title: One can not be godfather and father
Summary:
Monsieur est allé à Paris. A son retour il aura héritier grâce au meunier François Simon. A son retour, la servante lui conte l’affaire.
– « Je vous apprendrai à retrousser les robes de satin ».
Les seigneurs donnent chacun un denier pour faire pendre le meunier. Les dames donnent chacune un écu pour le sauver.

[Autres versions : le seigneur va voir le meunier lui proposer d’être parrain. Celui-ci refuse ce qui donne à comprendre au seigneur que, ne pouvant être parrain, le meunier est donc le père].

Themes: Cuckolds
Sound illustration: Details

Versions (17 versions, 26 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page