Back to search

Title: Trente mélodies populaires de Basse-Bretagne, avec une traduction française en vers adaptée à la musique par François Coppée, Paris, Henry Lemoine, 1931, 54 p.
Author: Bourgault-Ducoudray (Louis-Albert)
Type: Book

List of songs available in this book: (26 songs)

Breton title (standardized) French title (standardized) English title (standardized)

• Deuit ganin dindan ar raden glas (Ref. M-00363) - p. 2-3
• An hader (Ref. M-01563) - p. 4
• Pebezh keloù ! (Ref. M-01726) - p. 5
• Kenavo d’ar yaouankiz (Ref. M-01574) - p. 6
• An dud yaouank pa zimezont (Ref. M-00599) - p. 8-9
• Maouez ar botaouer-koad (Ref. M-00624) - p. 10-11
• Silvestrig (Ref. M-00695) - p. 12-13
• War bont an Naoned (Ref. M-00906) - p. 14-15
• Lazherez he daou vugel (Ref. M-00211) - p. 20-21
• Soubenn al laezh (Ref. M-00481) - p. 22-23
• Kanañ a ran ma yaouankiz (Ref. M-00368) - p. 26-27
• Emgann Arzhoniz (Ref. M-00048) - p. 28
• Yannig ar « bon garçon » (Ref. M-00220) - p. 30-31
• Kimiad an ene (Ref. M-00453) - p. 32
• Deuit c’hwi ganin (Ref. M-00369) - p. 34-35
• Dimezet a-enep d’he c’hoant (Renean ar Glaz / Kloareg Tremelo) (Ref. M-01015) - p. 36
• Plac’h he brozhig ruz (Ref. M-01626) - p. 37
• Me a zo deuet amañ evit komañs an dañs (Ref. M-01261) - p. 39
• Pegen kaer eo bevañ (Ref. M-01461) - p. 40
• Kalon rannet a chom teñval atav (Ref. M-01725) - p. 41
• Penaos e rin-me krampouezh ? (Ref. M-00597) - p. 42
• Ganeoc’h d’an Indez n’in ket (Ref. M-00247) - p. 42-44
• Ur c’hemener n’eo ket un den (Ref. M-01629) - p. 43
• Mibin evel gwennilied (Ref. M-01562) - p. 45
• E studi me zo bet e Gwengamp (Ref. M-01700) - p. 46-47
• An hini a oa aet da welet e vestrez en ifern (Ref. M-00261) - p. 48

Back to search