Back to search

Title: Mélusine, 1878-1912, 11 tomes.
Type: Revue

List of songs available in this book: (79 songs)

Breton title (standardized) French title (standardized) English title (standardized)

1878 - Tome 1

• Ar wennidell* lardet mat (*pe ul loen all) (Ref. M-01263) - col. 73-74 - Luzel (François-Marie)
• Distro ar priñs yaouank (Ref. M-00059) - col. 147-148
• Eured al laouenanig (Ref. M-01322) - col. 193-195 - Luzel (François-Marie)
• Gwerz ar seizh sant (Ref. M-00285) - col. 201-205 - Renan (Ernest)
• Gwerz ar seizh sant (Ref. M-00285) - col. 201-205 - Luzel (François-Marie)
• Ar park kaer (Ref. M-01337) - col. 461-463 - Ernault (Émile)
• Petra hoc’h eus kavet, Yannig ? (Ref. M-00659) - col. 533-534 - Havet (L.)
• Itron, mar kredfen (Ref. M-00415) - col. 550-552 - Luzel (François-Marie)

1884 - Tome 2

• Ar gevier (Ref. M-01264) - col. 498, chant n° I - Ernault (Émile)

1886-1887 - Tome 3

• Al lestr beuzet ’vit e veaj kentañ (Ref. M-00131) - col. 77-82, chant n° I - Dejars (Auguste)
• Kalanna Biel Perrot (Ref. M-01788) - col. 82-83, chant n° II - Ernault (Émile)
• Marion laeret gant ar miliner (Ref. M-00952) - col. 161-162, chant n° III - Gaidoz Henri
• War bont an Naoned (Ref. M-00906) - col. 182-184 et col. 454, chant n° XII [1] - Guichoux (E.)
• War bont an Naoned (Ref. M-00906) - col. 183-184, chant n° XII [2] - Ernault (Émile)
• Ar vagerez hag al laeron (Ref. M-00222) - col. 184-186 - Ernault (Émile)
• En ti bihan, lein ar menez (Ref. M-00104) - col. 208-210, chant n° VI - Ernault (Émile)
• Ar vestrez c’haouiad (1) (Ref. M-00419) - col. 260-262, chant n° VII - Ernault (Émile)
• Hag hi ober un hej d’he skoaz (Ref. M-00976) - col. 327-328, chant n° VIII - Ernault (Émile)
• Ar pried-nevez arajet (Ref. M-00133) - col. 350-351, chant n° IX [1] - Ernault (Émile)
• Ar pried-nevez arajet (Ref. M-00133) - col. 351-352, chant n° IX [2] - Ernault (Émile)
• Ar pried-nevez arajet (Ref. M-00133) - col. 393-395, chant n° X - Luzel (François-Marie)
• Plac’hig an douar nevez (Ref. M-01251) - col. 421-422, chant n° XI - Ernault (Émile)
• War bont an Naoned (Ref. M-00906) - col. 453-455, chant n° XIV - Ernault (Émile)
• Da betra servij bezañ koant ? (Ref. M-01029) - col. 477-478, chant n° XII - Ernault (Émile)

1888-1889 - Tome 4

• An aotrou hag ar gorriganez (Ref. M-00251) - col. 299-304, chant n° XIV - Gaidoz Henri
• Tapet ar bleiz (Ref. M-00515) - col. 329-330, chant n° XV - Ernault (Émile)
• Ar mab kaer diaes (Ref. M-00593) - col. 357-358, chant n° XVI - Ernault (Émile)
• Ar prizoniad hag e vestrez (Ref. M-01017) - col. 379, chant n° XVII - Ernault (Émile)
• Ma mestrez a zo ruz evel ur rozenn (Ref. M-00861) - col. 404-405, chant n° XVIII - Ernault (Émile)
• Alioù d’ar goñskried (Ref. M-00692) - col. 425-426, chant n° XIX - Ernault (Émile)
• Merc’hed o botoù-lêr (Ref. M-00382) - col. 452-453, chant n° XX - Ernault (Émile)
• Da betra servij bezañ koant ? (Ref. M-01029) - col. 472-473, chant n° XXII - Ernault (Émile)
• Silvestrig (Ref. M-00695) - col. 501, chant n° XXIII - Ernault (Émile)
• En ti bihan, lein ar menez (Ref. M-00104) - col. 524, chant n° XXIX - Ernault (Émile)

1890-1891 - Tome 5

• An teir mezvierez (Ref. M-01215) - col. 83-84, chant n° XXIV - Ernault (Émile)
• Feunteun ar wazh haleg (Plac’h he daou bried) (Ref. M-00731) - col. 188-189, chant n° XXV - Ernault (Émile)
• Ar gannerez dilezet (Ref. M-01168) - col. 255-256, chant n° XXVII - Ernault (Émile)
• Ar vagerez hag al laeron (Ref. M-00222) - col. 307-308, chant n° - - Ernault (Émile)

1892-1893 - Tome 6

• Ar galant mezvier deuet fall (Ref. M-01000) - col. 66-67, chant n° XXXII - Ernault (Émile)
• Petra hoc’h eus kavet, Yannig ? (Ref. M-00659) - col. 68-69, chant n° XXXIII - Ernault (Émile)
• Prezantoù ar vestrez (Ref. M-00923) - col. 91-92, chant n° XXXIV - Ernault (Émile)
• Malizenn ar gwaz libertin (Ar Geldon bras) (Ref. M-00416) - col. 105-107, chant n° XXXV - Ernault (Émile)
• Distro ar c’hloareg fripon (Ref. M-00932) - col. 165-167, chant n° XXXVI - Ernault (Émile)
• Ar Flandrinenn yaouank (Ref. M-01026) - col. 252, chant n° XXXVII [1] - Ernault (Émile)
• Ar Flandrinenn yaouank (Ref. M-01026) - col. 252-253, chant n° XXXVII [2] - Ernault (Émile)
• N’eo ket ’n ho ti tavarnourez (Ref. M-00910) - col. 253-254, chant n° XXXVIII - Ernault (Émile)
• Ar verjerenn el lestr (Ref. M-01189) - col. 254-255, chant n° XXXIX - Ernault (Émile)
• An tabouliner yaouank (Ref. M-01146) - col. 255-256, chant n° XL - Ernault (Émile)

1894-1895 - Tome 7

• Deiz warlerc’h an eured (Ref. M-00486) - col. 7-8, chant n° XXXVIII - Cadic (François)
• Klemmoù ar plac’h yaouank dimezet fall (1) (Ref. M-00603) - col. 9-10, chant n° XXXIX - Cadic (François)
• Kemener (Ref. M-00651) - col. 10-12, chant n° XL - Cadic (François)
• Ma chañsez stumm… (Ref. M-00995) - col. 62-63, chant n° XLI - Laurent (P.)
• Maouez ar botaouer-koad (Ref. M-00624) - col. 125-126, chant n° XLII - Cadic (François)
• Merc’hed ar Bregero (Ref. M-00066) - col. 126-128, chant n° XLIII - Cadic (François)
• Perinaig ar Mignon lazhet en ur ambroug an ostizidi (Ref. M-00189) - col. 128-130, chant n° XLIV [1] - Cadic (François)
• Perinaig ar Mignon lazhet en ur ambroug an ostizidi (Ref. M-00189) - col. 130-131, chant n° XLIV [2] - Cadic (François)
• Ar c’hloareg dic’hizet evel ur plac’h (Ref. M-00929) - col. 132-133, chant n° XLV - Ernault (Émile)
• Kenavo d’ar plac’h yaouank dimezet (Ref. M-00484) - col. 133, chant n° XLVI - Ernault (Émile)
• Ar marichal mallozher (Ref. M-00359) - col. 183-185, chant n° XLVII - Gaidoz Henri
• Gwelloc’h eo bout leanez (Ref. M-01096) - col. 185-187, chant n° XLVIII - Ernault (Émile)
• Ar Flandrinenn yaouank (Ref. M-01026) - col. 187-188, chant n° XLIX - Ernault (Émile)
• Marv gant re a garantez (Ref. M-00973) - col. 188-189, chant n° L - Ernault (Émile)
• Ar merc’hed gwallek (Ref. M-00558) - col. 256-257, chant n° LII - Ernault (Émile)
• Poltred ma mestrez (Ref. M-01283) - col. 257-258, chant n° LIII - Ernault (Émile)
• Ar baourentez (Ref. M-00675) - col. 258-259, chant n° LIV [1] - Ernault (Émile)
• Ar baourentez (Ref. M-00675) - col. 259-260, chant n° LIV [2] - Ernault (Émile)
• Al luduenn (Ref. M-00588) - col. 260-262, chant n° LV - Ernault (Émile)

1896-1897 - Tome 8

• Soudard ha leanez (Ref. M-00933) - col. 11-13, chant n° LVI - Ernault (Émile)
• Da betra servij bezañ koant ? (Ref. M-01029) - col. 43-45, chant n° LVII - Ernault (Émile)
• An uzulier bras (Ref. M-00354) - col. 90-93, chant n° LVIII - Ernault (Émile)
• An uzulier bras (Ref. M-00354) - col. 210-214, chant n° LIX - Ernault (Émile)
• Frealz an den krouget (Ref. M-00458) - col. 237-238, chant n° LX [1] - Ernault (Émile)
• Frealz an den krouget (Ref. M-00458) - col. 237-239, chant n° LX [2] - Ernault (Émile)
• Ar vosenn (Ref. M-00121) - col. 259-261, chant n° LXI - Ernault (Émile)
• Buhez ar bed (Ref. M-00436) - col. 261-262, chant n° LXII - Ernault (Émile)

1898-1899 - Tome 9

• Ar plac’h komandet re abred (Ref. M-00966) - col. 45-46, chant n° LXIII - Ernault (Émile)
• Ar blouzenn verrañ (Ref. M-00056) - col. 189-190, chant n° - - Le Roux (Pierre)
• Ar blouzenn verrañ (Ref. M-00056) - col. 190-192, chant n° - - Le Roux (Pierre)

1900-1901 - Tome 10

• Ar blouzenn verrañ (Ref. M-00056) - col. 84-86, chant n° - - Gaidoz Henri

1910-1912 - Tome 11

• Gwerz ar seizh sant (Ref. M-00285) - col. 55-57 - Barthélémy (Anatole de)

Back to search