Back to search

Title: Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes de langue bretonne, Thèse, Université de Rennes 2 Haute Bretagne, 1998, vol. 1, 639 p. ; vol. 2, Textes des chants, 470 p. ; vol. 3, Lexique de la contribution de Lédan, 788 p
Author: Berthou-Bécam (Laurence)
Type: Book

List of songs available in this book: (166 songs)

Breton title (standardized) French title (standardized) English title (standardized)

Vol. 1

• Buhez ha brezelioù an Impalaer Napoleon (Ref. M-02176) - p. 95-100
• Buhez La Tour d’Auvergne (Ref. M-02177) - p. 101-104
• Barzhoneg en enor da La Tour-d’Auvergne (27-06-1841) (Ref. M-02178) - p. 105-106
• Ar jeneral Cambron (1770-1842) (Ref. M-02179) - p. 107-109
• War marv an Ao. Le Gonidec (Ref. M-02180) - p. 110-115
• Da vemor ar Gonidec (Ref. M-02181) - p. 116
• N’eus bet lavaret ger brezhoneg ebet e-pad douaridigezh Ar Gonidec (Ref. M-02182) - p. 117-120
• War marv Mari-Yvon an Teurnier (14-04-1839) (Ref. M-02183) - p. 121-122
• Da vemor Prosper Andrieux eus burev ar madoberezh (Ref. M-02184) - p. 123
• War marv an aotrou David, beleg en Garlan (Ref. M-02185) - p. 124-125
• Da Vemor an Ao. an Abad a Lansalut (Ref. M-02186) - p. 126-127
• Tempest Montroulez (Chandelour 1835) (Ref. M-02187) - p. 128-130
• Glaveier euzhus kouezhet e kreisteiz Frañs (miz Here ha miz Du 1840) (Ref. M-02188) - p. 131-132
• Fanch Peron hag ar c’hi klañv (Ref. M-02189) - p. 133-135
• Kren-douar ha tan-gwall Pointe-à-Pitre (08-02-1843) (Ref. M-02190) - p. 136-137
• Korventenn Montbouton (08-1844) (Ref. M-02191) - p. 138
• Tan-gwall bourc’h Pleuwigner (01-04-1845) (Ref. M-02192) - p. 139
• Dour-beuz al Liger, ar Ron hag ar stêrioù bras e 1846 (1) (Ref. M-02193) - p. 140-141
• Dour-beuz al Liger, ar Ron hag ar stêrioù bras e 1846 (2) (Ref. M-02194) - p. 142
• Lenora (Ref. M-02195) - p. 143-152
• Pont an intañvez (Ref. M-02196) - p. 153-155
• Istor Blancha a Gremeur ha Charles Tremeleuc (Ref. M-02197) - p. 156-157
• Kloareg Laoudour ha kavalier Lambaol (Ref. M-00046) - p. 158-163
• Pennhêrez Keroulaz (Ref. M-01053) - p. 164-172
• An div werenn lunedoù (Ref. M-02198) - p. 173-174
• Ar vran hag al louarn (Ref. M-02199) - p. 175-182
• Ar mezvier hag ar penedour (Ref. M-02200) - p. 183-185
• Yann ha Janed (diforc’h etre amourouzien ha priedoù) (Ref. M-00582) - p. 186-188
• Biron ha d’Estaing (Ref. M-01391) - p. 189-194
• Dañsit merc’hed ha grit ar bal (Ref. M-01677) - p. 195-196
• Multum temporis perdidi (Ref. M-01085) - p. 197-199
• Ki person Lannilis (Ref. M-02201) - p. 200-206
• Penaos e rin-me krampouezh ? (Ref. M-00597) - p. 207-209
• An hini gozh (Ref. M-00847) - p. 210-222
• Diwar va skaoñ, me a wel va dousig (Ref. M-02202) - p. 223-224
• Ar rouantelezh faltaziek pe va hunvre (Ref. M-02203) - p. 225
• Eürusted skolaj Kastell : prizioù (16-08-1839) (Ref. M-02204) - p. 226-227
• An noz tremenet, va dousig… (Ref. M-02205) - p. 228
• Epigramma (Ref. M-02206) - p. 229
• March Marseilliz (Lédan) (Ref. M-02207) - p. 230-232
• Kernolquet al laer (Ref. M-00174) - p. 268-270
• Ar plac’h skrapet deiz he eured (Janedig ar Rouz) (Ref. M-00228) - p. 271-274
• Burzhud an teir dakenn wad (Ref. M-02208) - p. 279-281
• En noz m’oa ganet ar Mesi (Ref. M-02209) - p. 282
• Kalanna Biel Perrot (Ref. M-01788) - p. 283-285
• An hini gozh (Ref. M-00847) - p. 286
• Son ar c’hemener (Ref. M-00644) - p. 286-293
• Ki person Lannilis (Ref. M-02201) - p. 293
• Kervegan hag an Tourelloù (Ref. M-00038) - p. 306-309
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Ref. M-00244) - p. 310-313
• Skrapet gant markiz Trede (Ref. M-00231) - p. 314-319
• Gwall dorfedoù person Leskoat (Ref. M-00195) - p. 349-352
• Beleg Lizri (Ref. M-02210) - p. 353-354
• Beleg An Ezens (Ref. M-02211) - p. 355
• Merc’hed Markiz Kerdudour (Ref. M-00033) - p. 356-360
• Marv beleg Gwegan (Ref. M-00202) - p. 361-365
• Ar person deuet da vout tad (Ref. M-00413) - p. 366-367
• Kloareg Duclos hag an tad misioner (Ref. M-00224) - p. 367-370
• Lezobre ha morian ar roue (Ref. M-00047) - p. 380-388
• Ar Werc’hez druezusoc’h eget Jezuz (Ref. M-02212) - p. 389-390
• En enor da sant Yann Badezour (Ref. M-02213) - p. 391-392
• Kanaouenn galanna (1) (Ref. M-02214) - p. 392
• Kanaouenn galanna (2) (Ref. M-02215) - p. 393
• Pardon Sant Yann ar Biz (Ref. M-00132) - p. 394-396
• Alioù ar martolod o vervel (Ref. M-00057) - p. 397-400
• Pred Meurlarjez pevar den yaouank (Ref. M-02217) - p. 401-402
• Tud dirollet ha penn an den marv e meurlarjez (Ref. M-00185) - p. 403-406
• Efedoù an Dispac’h gall (Ref. M-02218) - p. 407
• Santez Enori (Ref. M-00297) - p. 419-421
• An tour plom (Ref. M-00267) - p. 422-426
• Biron ha d’Estaing (Ref. M-01391) - p. 427
• Marv Guillaume Lecourt, gward manati Gras (Ref. M-00329) - p. 427-429
• Silvestrig (Ref. M-00695) - p. 430-438
• An aotrou dic’hizet hag ar plac’h touellet (Janed Riou) (Ref. M-00364) - p. 439-443
• Sant Juluan (Ref. M-00144) - p. 443-447
• Ar plac’hig hag ene he mamm (Ref. M-00260) - p. 448-451
• Ar breur falstamaller (Markizez Degange) (Ref. M-00062) - p. 452-456
• Ar c’hloareg lazhet war al leur nevez (Ref. M-00045) - p. 457-461
• Testamant Markiz Gwerann (Ref. M-00187) - p. 462-468
• Kelennadur ar roue Salomon (Ref. M-00465) - p. 469-472
• Krouidigezh ar bed (Ref. M-02219) - p. 475-476

Vol. 2

• Buhez ha brezelioù an Impalaer Napoleon (Ref. M-02176) - p. 6-33
• Buhez La Tour d’Auvergne (Ref. M-02177) - p. 34-57
• Barzhoneg en enor da La Tour-d’Auvergne (27-06-1841) (Ref. M-02178) - p. 58-65
• Ar jeneral Cambron (1770-1842) (Ref. M-02179) - p. 66-69
• War marv an Ao. Le Gonidec (Ref. M-02180) - p. 70-77
• Da vemor ar Gonidec (Ref. M-02181) - p. 78-85
• N’eus bet lavaret ger brezhoneg ebet e-pad douaridigezh Ar Gonidec (Ref. M-02182) - p. 86-89
• War marv Mari-Yvon an Teurnier (14-04-1839) (Ref. M-02183) - p. 90-93
• Da vemor Prosper Andrieux eus burev ar madoberezh (Ref. M-02184) - p. 94-97
• War marv an aotrou David, beleg en Garlan (Ref. M-02185) - p. 98-101
• Da Vemor an Ao. an Abad a Lansalut (Ref. M-02186) - p. 102-109
• Tempest Montroulez (Chandelour 1835) (Ref. M-02187) - p. 112-115
• Glaveier euzhus kouezhet e kreisteiz Frañs (miz Here ha miz Du 1840) (Ref. M-02188) - p. 116-135
• Fanch Peron hag ar c’hi klañv (Ref. M-02189) - p. 136-139
• Kren-douar ha tan-gwall Pointe-à-Pitre (08-02-1843) (Ref. M-02190) - p. 140-149
• Korventenn Montbouton (08-1844) (Ref. M-02191) - p. 150-153
• Tan-gwall bourc’h Pleuwigner (01-04-1845) (Ref. M-02192) - p. 154-165
• Dour-beuz al Liger, ar Ron hag ar stêrioù bras e 1846 (1) (Ref. M-02193) - p. 166-171
• Dour-beuz al Liger, ar Ron hag ar stêrioù bras e 1846 (2) (Ref. M-02194) - p. 172-175
• Lenora (Ref. M-02195) - p. 178-189
• Pont an intañvez (Ref. M-02196) - p. 190-195
• Istor Blancha a Gremeur ha Charles Tremeleuc (Ref. M-02197) - p. 196-207
• Kloareg Laoudour ha kavalier Lambaol (Ref. M-00046) - p. 208-213
• Pennhêrez Keroulaz (Ref. M-01053) - p. 214-219
• An div werenn lunedoù (Ref. M-02198) - p. 222-223
• Ar vran hag al louarn (Ref. M-02199) - p. 224-231
• Ar mezvier hag ar penedour (Ref. M-02200) - p. 232-239
• Yann ha Janed (diforc’h etre amourouzien ha priedoù) (Ref. M-00582) - p. 240-243
• Biron ha d’Estaing (Ref. M-01391) - p. 244-247
• Dañsit merc’hed ha grit ar bal (Ref. M-01677) - p. 248-249
• Multum temporis perdidi (Ref. M-01085) - p. 250-251
• Ki person Lannilis (Ref. M-02201) - p. 252-275
• Penaos e rin-me krampouezh ? (Ref. M-00597) - p. 276-277
• An hini gozh (Ref. M-00847) - p. 278-279
• Diwar va skaoñ, me a wel va dousig (Ref. M-02202) - p. 282-283
• Ar rouantelezh faltaziek pe va hunvre (Ref. M-02203) - p. 284-287
• Eürusted skolaj Kastell : prizioù (16-08-1839) (Ref. M-02204) - p. 288-291
• An noz tremenet, va dousig… (Ref. M-02205) - p. 292-293
• Epigramma (Ref. M-02206) - p. 294-295
• March Marseilliz (Lédan) (Ref. M-02207) - p. 296-299
• Kernolquet al laer (Ref. M-00174) - p. 307-311
• Kernolquet al laer (Ref. M-00174) - p. 312-316
• Ar plac’h skrapet deiz he eured (Janedig ar Rouz) (Ref. M-00228) - p. 317-319
• Burzhud an teir dakenn wad (Ref. M-02208) - p. 323-326
• En noz m’oa ganet ar Mesi (Ref. M-02209) - p. 327
• Kalanna Biel Perrot (Ref. M-01788) - p. 328-329
• An hini gozh (Ref. M-00847) - p. 330-331
• Son ar c’hemener (Ref. M-00644) - p. 332-333
• Ki person Lannilis (Ref. M-02201) - p. 334-354
• Kervegan hag an Tourelloù (Ref. M-00038) - p. 357-361
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Ref. M-00244) - p. 362-363
• Skrapet gant markiz Trede (Ref. M-00231) - p. 364-368
• Gwall dorfedoù person Leskoat (Ref. M-00195) - p. 371-374
• Gwall dorfedoù person Leskoat (Ref. M-00195) - p. 375-377
• Beleg Lizri (Ref. M-02210) - p. 378-379
• Beleg An Ezens (Ref. M-02211) - p. 380-381
• Merc’hed Markiz Kerdudour (Ref. M-00033) - p. 382-383
• Merc’hed Markiz Kerdudour (Ref. M-00033) - p. 384
• Marv beleg Gwegan (Ref. M-00202) - p. 385-388
• Ar person deuet da vout tad (Ref. M-00413) - p. 389-390
• Kloareg Duclos hag an tad misioner (Ref. M-00224) - p. 391-393
• Lezobre ha morian ar roue (Ref. M-00047) - p. 397-400
• Ar Werc’hez druezusoc’h eget Jezuz (Ref. M-02212) - p. 401-402
• En enor da sant Yann Badezour (Ref. M-02213) - p. 403-405
• Kanaouenn galanna (1) (Ref. M-02214) - p. 406-407
• Kanaouenn galanna (2) (Ref. M-02215) - p. 408-409
• Pardon Sant Yann ar Biz (Ref. M-00132) - p. 410
• Alioù ar martolod o vervel (Ref. M-00057) - p. 411
• Pred Meurlarjez pevar den yaouank (Ref. M-02217) - p. 412-413
• Tud dirollet ha penn an den marv e meurlarjez (Ref. M-00185) - p. 414-417
• Efedoù an Dispac’h gall (Ref. M-02218) - p. 418-422
• Santez Enori (Ref. M-00297) - p. 425-427
• An tour plom (Ref. M-00267) - p. 428-430
• Biron ha d’Estaing (Ref. M-01391) - p. 431-432
• Marv Guillaume Lecourt, gward manati Gras (Ref. M-00329) - p. 433-435
• Marv Guillaume Lecourt, gward manati Gras (Ref. M-00329) - p. 436-438
• Silvestrig (Ref. M-00695) - p. 440-443
• An aotrou dic’hizet hag ar plac’h touellet (Janed Riou) (Ref. M-00364) - p. 444-445
• Sant Juluan (Ref. M-00144) - p. 446-447
• Ar plac’hig hag ene he mamm (Ref. M-00260) - p. 448-449
• Testamant Markiz Gwerann (Ref. M-00187) - p. 450-451
• Ar breur falstamaller (Markizez Degange) (Ref. M-00062) - p. 452-454
• Ar c’hloareg lazhet war al leur nevez (Ref. M-00045) - p. 455-456
• Kelennadur ar roue Salomon (Ref. M-00465) - p. 457-458
• Krouidigezh ar bed (Ref. M-02219) - p. 461-464

Back to search