Back to search

Title: Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne, Gwerziou Breiz-Izel, tome I, VI + 559 p. ; tome II, VII + 584 p., Paris, Maisonneuve et Larose, 1971. Édition originale 1868.
Author: Luzel (François-Marie)
Type: Book

List of songs available in this book: (218 songs)

Breton title (standardized) French title (standardized) English title (standardized)

• An aotrou hag ar gorriganez (Ref. M-00251) - Tome I, p. 4-11
• An aotrou hag ar gorriganez (Ref. M-00251) - Tome I, p. 10-17
• An aotrou hag ar gorriganez (Ref. M-00251) - Tome I, p. 16-24
• Ar plac’h dimezet gant an diaoul (Ref. M-00264) - Tome I, p. 26-33
• Ar plac’h dimezet gant an diaoul (Ref. M-00264) - Tome I, p. 34-41
• Ar plac’h dimezet gant an diaoul (Ref. M-00264) - Tome I, p. 42 [1]
• Ar plac’h dimezet gant an diaoul (Ref. M-00264) - Tome I, p. 42 [2]
• An hini a oa aet da welet e vestrez en ifern (Ref. M-00261) - Tome I, p. 44-48
• Janedig ar sorserez (Ref. M-00160) - Tome I, p. 50-53
• Janedig ar sorserez (Ref. M-00160) - Tome I, p. 54-57
• Janedig ar sorserez (Ref. M-00160) - Tome I, p. 58
• Ar plac’hig hag ene he mamm (Ref. M-00260) - Tome I, p. 60-65
• Ar plac’hig hag ene he mamm (Ref. M-00260) - Tome I, p. 64-67
• Al laer en ifern (Ref. M-00266) - Tome I, p. 68-71
• Ar bleizi-mor (Ref. M-02153) - Tome I, p. 72-75
• Pinijenn ar plac’h tost (Ref. M-00343) - Tome I, p. 76-79
• An aotrou hag an intañvez paour (Ref. M-00342) - Tome I, p. 80-85
• An teir gwreg kablus (Ref. M-00341) - Tome I, p. 84-89
• Pinijenn muntrerez he seizh bugel (Ref. M-00345) - Tome I, p. 88-95
• Garan ar Briz ha glaz Kawan (Ref. M-00325) - Tome I, p. 96-104
• Ar vinorezig lazherez (Ref. M-00204) - Tome I, p. 106-111
• Ar vinorezig lazherez (Ref. M-00204) - Tome I, p. 110-115
• Ar vatezh vihan laer (Ref. M-00181) - Tome I, p. 116-121
• Dom Yann Derrien (Ref. M-00256) - Tome I, p. 120-125 D n° 144
• Pardon Sant Yann ar Biz (Ref. M-00132) - Tome I, p. 126-131
• Pardon Sant Yann ar Biz (Ref. M-00132) - Tome I, p. 130-133
• Ar c’hemener hag ar gorred (Ref. M-01307) - Tome I, p. 134-137
• Sant Juluan (Ref. M-00144) - Tome I, p. 138-141
• Ar bugel koar (Ref. M-00163) - Tome I, p. 142-145
• Ar bugel koar (Ref. M-00163) - Tome I, p. 146-149
• Yannig Skolan (Ref. M-00258) - Tome I, p. 150-153
• Ar Basion Vihan (An ter Vari) (Ref. M-00430) - Tome I, p. 154-159
• Santez Enori (Ref. M-00297) - Tome I, p. 160-167
• Santez Enori (Ref. M-00297) - Tome I, p. 167-168
• Santez Marc’harid (Ref. M-00307) - Tome I, p. 170-175
• Santez Marc’harid (Ref. M-00307) - Tome I, p. 176-177
• Roue ar Romani (Ref. M-00150) - Tome I, p. 178-187
• Roue ar Romani (Ref. M-00150) - Tome I, p. 186-193
• Ar marc’heger hag ar verjelenn (Ref. M-00734) - Tome I, p. 194-197
• An daou vreur (Ref. M-00063) - Tome I, p. 196-201 [2]
• An daou vreur (Ref. M-00063) - Tome I, p. 196-201 |1]
• Ar breur hag ar c’hoar (Ref. M-00060) - Tome I, p. 202-205
• Ar breur hag ar c’hoar (Ref. M-00060) - Tome I, p. 206-209
• Marc’harid Laorañs salvet deus ar groug (Ref. M-00321) - Tome I, p. 210-213
• Marc’harid Laorañs salvet deus ar groug (Ref. M-00321) - Tome I, p. 214-217
• Marc’harid Laorañs salvet deus ar groug (Ref. M-00321) - Tome I, p. 216-217
• Salvet gant Itron Varia ar Folgoad (Ref. M-00320) - Tome I, p. 218-221
• Salvet gant Itron Varia ar Folgoad (Ref. M-00320) - Tome I, p. 222-229
• Salvet gant Itron Varia ar Folgoad (Ref. M-00320) - Tome I, p. 228-235
• Fantig Pikart o nac’hañ skoazell he maeronez (Ref. M-00206) - Tome I, p. 234-237
• Fantig Pikart o nac’hañ skoazell he maeronez (Ref. M-00206) - Tome I, p. 238-241
• Merc’h al laoureg (1) (Ref. M-00149) - Tome I, p. 242-247
• Merc’h al laoureg (1) (Ref. M-00149) - Tome I, p. 246-253
• Ar c’hoant dimeziñ gant ur gakouzenn (Yannig Kokard) (Ref. M-01143) - Tome I, p. 252-259
• Ar c’hoant dimeziñ gant ur gakouzenn (Yannig Kokard) (Ref. M-01143) - Tome I, p. 258-263
• Ar c’hoant dimeziñ gant ur gakouzenn (Yannig Kokard) (Ref. M-01143) - Tome I, p. 264-265
• Feunteun ar wazh haleg (Plac’h he daou bried) (Ref. M-00731) - Tome I, p. 266-269
• Feunteun ar wazh haleg (Plac’h he daou bried) (Ref. M-00731) - Tome I, p. 270-271
• An daou vanac’h hag ar plac’h yaouank (Ref. M-00194) - Tome I, p. 272-277
• An daou vanac’h hag ar plac’h yaouank (Ref. M-00194) - Tome I, p. 276-277
• An daou vanac’h hag ar plac’h yaouank (Ref. M-00194) - Tome I, p. 278-285
• An daou vanac’h hag ar plac’h yaouank (Ref. M-00194) - Tome I, p. 282-283
• Lezobre ha morian ar roue (Ref. M-00047) - Tome I, p. 286-291
• Lezobre ha morian ar roue (Ref. M-00047) - Tome I, p. 290-295
• Lezobre ha morian ar roue (Ref. M-00047) - Tome I, p. 296-306
• Skrapet gant Rozmelchon ’n ur vont d’ar varradeg (Ref. M-00230) - Tome I, p. 308-313
• Skrapet gant Rozmelchon ’n ur vont d’ar varradeg (Ref. M-00230) - Tome I, p. 312-313
• Skrapet gant Rozmelchon ’n ur vont d’ar varradeg (Ref. M-00230) - Tome I, p. 312-317
• Skrapet gant Rozmelchon ’n ur vont d’ar varradeg (Ref. M-00230) - Tome I, p. 318-323
• Ar plac’h skrapet deiz he eured (Janedig ar Rouz) (Ref. M-00228) - Tome I, p. 324-329
• Ar plac’h skrapet deiz he eured (Janedig ar Rouz) (Ref. M-00228) - Tome I, p. 328-335
• Skrapet gant markiz Trede (Ref. M-00231) - Tome I, p. 336-345
• Skrapet gant markiz Trede (Ref. M-00231) - Tome I, p. 338-339
• Skrapet gant markiz Trede (Ref. M-00231) - Tome I, p. 344-349
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Ref. M-00244) - Tome I, p. 350-353
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Ref. M-00244) - Tome I, p. 352-353
• Yannig ar « bon garçon » (Ref. M-00220) - Tome I, p. 354-359 [1]
• Yannig ar « bon garçon » (Ref. M-00220) - Tome I, p. 354-359 [2]
• Silvestrig (Ref. M-00695) - Tome I, p. 358-363
• Silvestrig (Ref. M-00695) - Tome I, p. 362-365
• Ar baron lazhet dre drubarderezh (Ref. M-00036) - Tome I, p. 366-367
• Ar baron lazhet dre drubarderezh (Ref. M-00036) - Tome I, p. 366-375
• Ar baron lazhet dre drubarderezh (Ref. M-00036) - Tome I, p. 374-375
• Ar baron lazhet dre drubarderezh (Ref. M-00036) - Tome I, p. 374-381
• An aotrou e vaouezed marvet en ur wilioudiñ (Ref. M-00466) - Tome I, p. 382-387
• An aotrou e vaouezed marvet en ur wilioudiñ (Ref. M-00466) - Tome I, p. 386-393
• Dimezet a-enep d’he c’hoant (Renean ar Glaz / Kloareg Tremelo) (Ref. M-01015) - Tome I, p. 394-399
• Dimezet a-enep d’he c’hoant (Renean ar Glaz / Kloareg Tremelo) (Ref. M-01015) - Tome I, p. 398-407
• An oferenn gentañ (Jenovefa Rustefan) (Ref. M-01093) - Tome I, p. 406-411
• An oferenn gentañ (Jenovefa Rustefan) (Ref. M-01093) - Tome I, p. 410-417
• An oferenn gentañ (Jenovefa Rustefan) (Ref. M-01093) - Tome I, p. 416-423
• Eskob Penarstang (Ref. M-01730) - Tome I, p. 424-429
• Eskob Penarstang (Ref. M-01730) - Tome I, p. 430-433
• Pennhêrez Krec’hgoure (Ref. M-00920) - Tome I, p. 434-445
• Kroaz aour Plouared (Ref. M-00178) - Tome I, p. 446-449
• Kroaz aour Plouared (Ref. M-00178) - Tome I, p. 448
• Kroaz aour Plouared (Ref. M-00178) - Tome I, p. 449
• Ar plac’h o tifenn he skraper, an Ao. Logdu (Ref. M-00239) - Tome I, p. 450-457
• Kont ar Chapel en deus lazhet paj ar roue (Ref. M-00039) - Tome I, p. 456-463
• Markiz ar Villaudrain (Ref. M-00219) - Tome I, p. 464-469
• Markiz ar Villaudrain (Ref. M-00219) - Tome I, p. 470-475
• Kerandraon hag ar Gernevez (Ref. M-01021) - Tome I, p. 474-479
• Kerandraon hag ar Gernevez (Ref. M-01021) - Tome I, p. 480-487
• Ar plac’h lorbet gant baron Gwazhamon (Ref. M-01198) - Tome I, p. 486-493
• Ar plac’h lorbet gant baron Gwazhamon (Ref. M-01198) - Tome I, p. 492-495
• Ar vosenn (Ref. M-00121) - Tome I, p. 496-499
• Ar vosenn (Ref. M-00121) - Tome I, p. 498-499
• Ar breur falstamaller (Markizez Degange) (Ref. M-00062) - Tome I, p. 500-511
• Ar breur falstamaller (Markizez Degange) (Ref. M-00062) - Tome I, p. 512-513
• Ar breur falstamaller (Markizez Degange) (Ref. M-00062) - Tome I, p. 512-525
• Ar breur falstamaller (Markizez Degange) (Ref. M-00062) - Tome I, p. 524
• Ar breur falstamaller (Markizez Degange) (Ref. M-00062) - Tome I, p. 524-531
• Al lezvamm (Erwanig al Linker) (Ref. M-00180) - Tome I, p. 530-541
• Al lezvamm (Erwanig al Linker) (Ref. M-00180) - Tome I, p. 540-541
• Al lezvamm (Erwanig al Linker) (Ref. M-00180) - Tome I, p. 542-555
• Al lezvamm (Erwanig al Linker) (Ref. M-00180) - Tome I, p. 554-556
• Distro ar priñs yaouank (Ref. M-00059) - Tome II, p. 6-11
• Distro ar priñs yaouank (Ref. M-00059) - Tome II, p. 12-15
• Ar prizoner hag ar plac’h (Ref. M-01084) - Tome II, p. 16-19
• Tro-gamm ar plac’h skrapet gant ar Sarasined (Ref. M-00234) - Tome II, p. 20-23
• Robart an diaoul (Ref. M-00169) - Tome II, p. 24-29
• Gwerzhet d’ur Jouiz (Ref. M-00237) - Tome II, p. 30-39
• Seziz Gwengamp (Ref. M-00004) - Tome II, p. 40-47
• Seziz Gwengamp (Ref. M-00004) - Tome II, p. 48-53
• Pried Fontanella (Ref. M-00238) - Tome II, p. 54-61
• Pried Fontanella (Ref. M-00238) - Tome II, p. 62-63
• Pried Fontanella (Ref. M-00238) - Tome II, p. 64-73
• Marc’harid Charlez (Ref. M-00161) - Tome II, p. 74-79
• Marc’harid Charlez (Ref. M-00161) - Tome II, p. 80-87
• Maria Charlez hag ar Rannaoued (Ref. M-00166) - Tome II, p. 88-93
• Markiz Traonlavane (Ref. M-01054) - Tome II, p. 94-109
• Emgann-daou etre Koat Louri ha Porzlan (Ref. M-00040) - Tome II, p. 110-113
• Gwilhaouig Kalvez (Ref. M-00043) - Tome II, p. 114-123
• Gwilhaouig Kalvez (Ref. M-00043) - Tome II, p. 116-117
• Emgann-daou evit difenn ar bennhêrez (Ref. M-00044) - Tome II, p. 124-129 [1]
• Emgann-daou evit difenn ar bennhêrez (Ref. M-00044) - Tome II, p. 124-129 [2]
• Pennhêrez Keroulaz (Ref. M-01053) - Tome II, p. 130-137
• Pennhêrez Keroulaz (Ref. M-01053) - Tome II, p. 138-139
• Pennhêrez Keroulaz (Ref. M-01053) - Tome II, p. 138-141
• An aotrou deuet fall (Ref. M-00991) - Tome II, p. 142-145
• Perinaig ar Mignon lazhet en ur ambroug an ostizidi (Ref. M-00189) - Tome II, p. 146-149 [1]
• Perinaig ar Mignon lazhet en ur ambroug an ostizidi (Ref. M-00189) - Tome II, p. 146-149 [2]
• Annaig ar Bailh salvet hec’h enor ganti (Ref. M-00326) - Tome II, p. 150-157
• Al laourez Mari Derrienig (Ref. M-01142) - Tome II, p. 158-163
• Feunteun ar wazh haleg (Plac’h he daou bried) (Ref. M-00731) - Tome II, p. 164-169
• Feunteun ar wazh haleg (Plac’h he daou bried) (Ref. M-00731) - Tome II, p. 170-173
• Ar brezel hag alioù ar martolod (Ref. M-00058) - Tome II, p. 174-181
• Ar brezel hag alioù ar martolod (Ref. M-00058) - Tome II, p. 180-181
• Ar blouzenn verrañ (Ref. M-00056) - Tome II, p. 182-187
• Ar blouzenn verrañ (Ref. M-00056) - Tome II, p. 184-187
• Kervegan hag an Tourelloù (Ref. M-00038) - Tome II, p. 188-195
• Kervegan hag an Tourelloù (Ref. M-00038) - Tome II, p. 192-195
• Kervegan hag an Tourelloù (Ref. M-00038) - Tome II, p. 196-201
• An Ao. Penanger hag an Ao. Delande (Ref. M-00037) - Tome II, p. 202-209
• An Ao. Penanger hag an Ao. Delande (Ref. M-00037) - Tome II, p. 210-217
• Glaoudina Kabon dizenoret met difennet gant he breudeur (Ref. M-01181) - Tome II, p. 218-223
• Glaoudina Kabon dizenoret met difennet gant he breudeur (Ref. M-01181) - Tome II, p. 224-227
• An aotrou dic’hizet hag ar plac’h touellet (Janed Riou) (Ref. M-00364) - Tome II, p. 228-235
• An aotrou dic’hizet hag ar plac’h touellet (Janed Riou) (Ref. M-00364) - Tome II, p. 236-243
• Ar baron libertin hag an davarnourez hanterourez (Ref. M-00365) - Tome II, p. 244-247
• An torfedour faro (Ref. M-00167) - Tome II, p. 248-251
• Anzav al lazherez bugale (Glaodina ar Gag) (Ref. M-00216) - Tome II, p. 252-253
• Ar vuntrerez pardonet gant Doue (Ref. M-00215) - Tome II, p. 254-255
• Karantez kloareg n’ho po ket (Margodig Gillard) (Ref. M-00214) - Tome II, p. 256-261
• Al lazherez bugale diskleriet (Mari Flouri) (Ref. M-00213) - Tome II, p. 262-267
• Mari ar Masson (Ref. M-00212) - Tome II, p. 268-271
• Mari ar Masson (Ref. M-00212) - Tome II, p. 270-271
• Ar mab henañ lazhet gant ar vamm (Ref. M-00205) - Tome II, p. 272-277
• Ar mab henañ lazhet gant ar vamm (Ref. M-00205) - Tome II, p. 278-283
• Ar groaz e koun marv ar verjerenn (Ref. M-00200) - Tome II, p. 284-287
• Morised Jaffredou, lazhet e Mêlrant (25-05-1727) (Ref. M-00199) - Tome II, p. 288-291
• An den direzon (Olier Hamon) (Ref. M-00165) - Tome II, p. 292-295
• Ar floder lakaet en toull-bac’h (Fañch ar C’halvez) (Ref. M-00170) - Tome II, p. 296-303
• An daou zen yaouank lazhet gant ar c’habiten (Ref. M-00203) - Tome II, p. 304-307
• Mibien Euret (Ref. M-00168) - Tome II, p. 308-315
• Mibien Euret (Ref. M-00168) - Tome II, p. 316-317
• Mallozh al laer (Ref. M-00171) - Tome II, p. 318-323
• Laeron Plufur (Guyon Kere) (Ref. M-00172) - Tome II, p. 324-331
• Plouared a-enep Mael (Ref. M-00005) - Tome II, p. 332-337
• Raveñch ar plac’h laeret (Kabiten Rozanfaou) (Ref. M-00235) - Tome II, p. 338-343
• Salvet d’an arme gant e zous (Ref. M-00707) - Tome II, p. 344-347
• Buhez « Belle Catoise » (Ref. M-00151) - Tome II, p. 348-353
• Kloareg Javre, kiger Trebeurden (Ref. M-00198) - Tome II, p. 354-359
• Ar c’hloareg c’hoant gantañ bezañ kapusin (Ref. M-00152) - Tome II, p. 360-365
• Ar c’hoant mont da leanez (Ref. M-00148) - Tome II, p. 366-371
• Ar c’hoant mont da leanez (Ref. M-00148) - Tome II, p. 370-371
• Ar garantez torret gant disparti ar c’hloareg (Ref. M-01102) - Tome II, p. 372-377
• Ar garantez torret gant disparti ar c’hloareg (Ref. M-01102) - Tome II, p. 378-385
• Janedig an Titro gant an tri merser (Ref. M-00232) - Tome II, p. 386-391
• Ar plac’h leanez he c’hloareg beleget (Ref. M-01531) - Tome II, p. 392-395
• Pinijenn ar Gallic, ar c’hloareg gadal (Ref. M-00344) - Tome II, p. 396-403
• Pinijenn ar Gallic, ar c’hloareg gadal (Ref. M-00344) - Tome II, p. 404-405
• Ar c’hloareg lazher kondaonet (Ref. M-00226) - Tome II, p. 406-415
• Ar c’hloareg lazher kondaonet (Ref. M-00226) - Tome II, p. 416-419
• Kloareg ar Glaouiar ha merc’h ar Senechal (Ref. M-00912) - Tome II, p. 420-427
• Al lazherez en toullbac’h hag an aotrou (Annaig Lukas) (Ref. M-00217) - Tome II, p. 428-437
• Al lazherez en toullbac’h hag an aotrou (Annaig Lukas) (Ref. M-00217) - Tome II, p. 438-447
• Anna Gardien he deus lazhet evit hec’h enor (Ref. M-00042) - Tome II, p. 448-457
• Anna Gardien he deus lazhet evit hec’h enor (Ref. M-00042) - Tome II, p. 452-453
• Kloareg Laoudour ha kavalier Lambaol (Ref. M-00046) - Tome II, p. 458-465
• Ar c’hloareg lazhet war al leur nevez (Ref. M-00045) - Tome II, p. 466-471
• Ar c’hloareg lazhet war al leur nevez (Ref. M-00045) - Tome II, p. 472-477
• Ar c’hloareg lazhet war al leur nevez (Ref. M-00045) - Tome II, p. 478-483
• Testamant Markiz Gwerann (Ref. M-00187) - Tome II, p. 484-489
• Emgann-daou evit difenn ar bennhêrez (Ref. M-00044) - Tome II, p. 490-493
• Tud dirollet ha penn an den marv e meurlarjez (Ref. M-00185) - Tome II, p. 494-497
• Jannig ar Gall falstamallet mes salvet gant ar Werc’hez (Ref. M-00318) - Tome II, p. 498-507
• An div c’hoar (Ref. M-00327) - Tome II, p. 508-511
• An torfedour diskleriet gant ar bugel (Ref. M-00334) - Tome II, p. 512-517
• An douerez-Doue (Mari Dili) (Ref. M-00164) - Tome II, p. 518-523
• An Itron a Gergadio (Ref. M-00328) - Tome II, p. 524-527
• Ar plac’hig a lorc’h (Ref. M-00350) - Tome II, p. 528-531
• Ar vatezh fall salvet gant he mestrez (Ref. M-00255) - Tome II, p. 532-537
• Gwerz sant Joran (Ref. M-00302) - Tome II, p. 538-547
• Ar rouanez dizenoret gwisket ’giz ur manac’h (Ref. M-00142) - Tome II, p. 548-555
• Distro ar priñs yaouank (Ref. M-00059) - Tome II, p. 558-563
• Lezobre ha morian ar roue (Ref. M-00047) - Tome II, p. 564-571
• Lezobre ha morian ar roue (Ref. M-00047) - Tome II, p. 572-581

Back to search