Back to search

Title: Poésies populaires de la France, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits Nouvelles Acquisitions Françaises (NAF), vol. 1, ms 3338, Poésies religieuses (I), 27 février 1877, 645 f° ; vol. 2, ms 3339, Poésies populaires d’origine païenne (II), Poésies didactiques ou morales (III), Poésies historiques (IV), 27 février 1877, 392 f° ; vol. 3, ms 3340, Poésies romanesques (V), Evénements et diverses phases de l’existence (VI), Professions actives (VII), Professions sédentaires (VIII), Travaux de la campagne (IX) Chasseurs et pêcheurs (X), 28 février 1877, 551 f° ; vol. 4, ms 3341, Chansons satiriques (XI), Chansons de circonstance (XII), Rondes, autres danses, chansons badines, berceuses, chansons bachiques (XIII), 1er mars 1877, 538 f° ; vol. 5, ms 3342, Recueils tout formés de chansons diverses classées par ordre alphabétique de provinces (Agenais à Caux), 27 février 1877, 589 f° ; vol. 6, ms 3343, Recueils tout formés suite (Champagne à la Vendée), 28 février 1877, 539 f°.
Type: Manuscript

List of songs available in this book: (166 songs)

Breton title (standardized) French title (standardized) English title (standardized)

43-J-71

• Kalanna Biel Perrot (Ref. M-01788) - f° 604 recto-605 verso N 01-02

Vol. 1

• Lezobre ha morian ar roue (Ref. M-00047) - f° 63 recto-65 recto
• Santez Enori (Ref. M-00297) - f° 66 recto-67 verso
• Burzhud an teir dakenn wad (Ref. M-02208) - f° 68 recto-69 verso
• An tour plom (Ref. M-00267) - f° 70 recto-71 recto
• En noz m’oa ganet ar Mesi (Ref. M-02209) - f° 273 recto-273 verso
• Ar Werc’hez druezusoc’h eget Jezuz (Ref. M-02212) - f° 277 recto-278 verso
• En enor da sant Yann Badezour (Ref. M-02213) - f° 279 recto-282 verso
• Kanaouenn galanna (2) (Ref. M-02215) - f° 606 recto-609 verso [606 r et v, 609 r et v]
• Kanaouenn galanna (1) (Ref. M-02214) - f° 607 recto-608 verso

Vol. 2

• Biron ha d’Estaing (Ref. M-01391) - f° 259 recto-260 recto
• Kernolquet al laer (Ref. M-00174) - f° 314 recto-317 recto
• Kernolquet al laer (Ref. M-00174) - f° 318 recto-321 recto
• Kervegan hag an Tourelloù (Ref. M-00038) - f° 346 recto-347 verso
• Ar plac’h laeret gant ar Saozon en Dourdu (Ref. M-00244) - f° 376 recto-377 recto

Vol. 3

• Pardon Sant Yann ar Biz (Ref. M-00132) - f° 167 recto
• An hini gozh (Ref. M-00847) - f° 172 recto-173 recto
• Alioù ar martolod o vervel (Ref. M-00057) - f° 174 recto-174 verso
• Ar plac’h skrapet deiz he eured (Janedig ar Rouz) (Ref. M-00228) - f° 182 recto-183 recto

Vol. 4

• Marv Guillaume Lecourt, gward manati Gras (Ref. M-00329) - f° 5 recto-6 recto
• Marv Guillaume Lecourt, gward manati Gras (Ref. M-00329) - f° 6 recto-6 verso
• Son ar c’hemener (Ref. M-00644) - f° 9 recto-10 recto
• Skrapet gant markiz Trede (Ref. M-00231) - f° 326 recto-331 recto

Vol. 5

• Ar jeneral Cambron (1770-1842) (Ref. M-02179) - f° 202 recto-203 recto
• Tan-gwall bourc’h Pleuwigner (01-04-1845) (Ref. M-02192) - f° 210 recto-211 verso
• Buhez La Tour d’Auvergne (Ref. M-02177) - f° 212 recto-216 verso
• Ar rouantelezh faltaziek pe va hunvre (Ref. M-02203) - f° 217 recto-217 verso
• Glaveier euzhus kouezhet e kreisteiz Frañs (miz Here ha miz Du 1840) (Ref. M-02188) - f° 218 recto-221 verso
• Korventenn Montbouton (08-1844) (Ref. M-02191) - f° 222 recto-222 verso
• Lenora (Ref. M-02195) - f° 223 recto-228 recto
• Kloareg Laoudour ha kavalier Lambaol (Ref. M-00046) - f° 229 recto-230 verso
• Kren-douar ha tan-gwall Pointe-à-Pitre (08-02-1843) (Ref. M-02190) - f° 231 recto-234 verso
• Buhez ha brezelioù an Impalaer Napoleon (Ref. M-02176) - f° 235 recto-240 verso
• Istor Blancha a Gremeur ha Charles Tremeleuc (Ref. M-02197) - f° 241 recto-245 recto
• Ar mezvier hag ar penedour (Ref. M-02200) - f° 246 recto-248 recto
• Tempest Montroulez (Chandelour 1835) (Ref. M-02187) - f° 248 verso-249 recto
• Pennhêrez Keroulaz (Ref. M-01053) - f° 250 recto-252 recto
• War marv Mari-Yvon an Teurnier (14-04-1839) (Ref. M-02183) - f° 252 verso-253 verso
• Fanch Peron hag ar c’hi klañv (Ref. M-02189) - f° 254 recto-255 verso
• Ki person Lannilis (Ref. M-02201) - f° 256 recto-267 verso
• Pont an intañvez (Ref. M-02196) - f° 267 verso-269 verso
• Yann ha Janed (diforc’h etre amourouzien ha priedoù) (Ref. M-00582) - f° 270 recto-270 verso
• An div werenn lunedoù (Ref. M-02198) - f° 271 recto-271 verso
• Penaos e rin-me krampouezh ? (Ref. M-00597) - f° 271 recto
• War marv an Ao. Le Gonidec (Ref. M-02180) - f° 272 recto-273 recto
• Barzhoneg en enor da La Tour-d’Auvergne (27-06-1841) (Ref. M-02178) - f° 274 recto-275 verso
• Da vemor Prosper Andrieux eus burev ar madoberezh (Ref. M-02184) - f° 276 recto-277 recto
• Epigramma (Ref. M-02206) - f° 278 verso
• Multum temporis perdidi (Ref. M-01085) - f° 278 recto-278 verso
• Dañsit merc’hed ha grit ar bal (Ref. M-01677) - f° 279 recto-279 verso
• Diwar va skaoñ, me a wel va dousig (Ref. M-02202) - f° 279 verso
• War marv an aotrou David, beleg en Garlan (Ref. M-02185) - f° 280 recto-281 verso
• An hini gozh (Ref. M-00847) - f° 282 recto-282 verso
• Biron ha d’Estaing (Ref. M-01391) - f° 283 recto-284 recto
• An noz tremenet, va dousig… (Ref. M-02205) - f° 284 recto
• Da Vemor an Ao. an Abad a Lansalut (Ref. M-02186) - f° 285 recto-286 verso
• March Marseilliz (Lédan) (Ref. M-02207) - f° 287 recto-288 verso
• Ar vran hag al louarn (Ref. M-02199) - f° 289 recto-290 recto
• Dour-beuz al Liger, ar Ron hag ar stêrioù bras e 1846 (1) (Ref. M-02193) - f° 291 recto-292 verso
• Dour-beuz al Liger, ar Ron hag ar stêrioù bras e 1846 (2) (Ref. M-02194) - f° 292 verso
• Eürusted skolaj Kastell : prizioù (16-08-1839) (Ref. M-02204) - f° 293 recto-296 verso
• Da vemor ar Gonidec (Ref. M-02181) - f° 297 recto-298 recto
• N’eus bet lavaret ger brezhoneg ebet e-pad douaridigezh Ar Gonidec (Ref. M-02182) - f° 298 verso
• Ar plac’h skrapet deiz he eured (Janedig ar Rouz) (Ref. M-00228) - f° 299 recto-300 recto
• Ar plac’h disleal kastizet (Ref. M-02241) - f° 301 recto-302 recto
• Markiz Traonlavane (Ref. M-01054) - f° 302 recto-304 recto
• Ar galant a gav gwelloc’h ur vestrez eget ur vatezh (Ref. M-02259) - f° 304 recto-305 verso
• Ar plac’h leanez he c’hloareg beleget (Ref. M-01531) - f° 305 verso-306 verso
• Kimiad ar soudard yaouank (Ref. M-00700) - f° 306 verso-307 verso
• An oferenn gentañ (Jenovefa Rustefan) (Ref. M-01093) - f° 308 recto-310 recto
• Ar baron lazhet dre drubarderezh (Ref. M-00036) - f° 310 recto-311 verso
• Ar vestrez dilezet evit mont da servijin Doue (Ref. M-02233) - f° 311 verso-312 verso
• Pennhêrez Keroulaz (Ref. M-01053) - f° 313 recto-316 verso
• Glac’har ar Werc’hez (Ref. M-02229) - f° 317 recto-322 recto
• Al lezvamm (Erwanig al Linker) (Ref. M-00180) - f° 323 recto-328 recto
• Garan ar Briz ha glaz Kawan (Ref. M-00325) - f° 328 recto-330 verso
• An triwec’h planedenn (Ref. M-02239) - f° 330 verso-333 verso
• Itron-Varia a Wir-Sikour e Gwengamp (Ref. M-02258) - f° 334 recto-335 recto
• Kloareg Pempoull (Ref. M-01528) - f° 335 verso-337 recto
• Al lazherez en toullbac’h hag an aotrou (Annaig Lukas) (Ref. M-00217) - f° 337 recto-339 recto
• Diaezamantoù ar garantez (Ref. M-02240) - f° 339 verso-342 verso
• Displijadur daou zen yaouank abalamour d’ar gwall deodoù (Ref. M-02236) - f° 342 verso-344 verso
• Diviz etre daou zen yaouank ha disparti abalamour d’un dilojadeg (Ref. M-02232) - f° 345 recto-346 verso
• Trubarderezh an amourousted pe ar fals promesaoù (Ref. M-02237) - f° 346 verso-349 recto
• Ar feunteun a druez (Ref. M-00871) - f° 349 recto-349 verso
• An Ao. Penanger hag an Ao. Delande (Ref. M-00037) - f° 350 recto-352 recto
• Kont ar Chapel en deus lazhet paj ar roue (Ref. M-00039) - f° 352 verso-354 verso
• War daou zen yaouank en em gare (Ref. M-02235) - f° 354 verso-359 verso
• Son Kupidon hag ar gwall deodoù (Ref. M-01122) - f° 359 recto-360 verso
• Per an Herri hag e vestrez (Ref. M-01507) - f° 361 recto-361 verso
• Judith a zibennas Holofernes (Ref. M-02228) - f° 362 recto-369 verso
• Boudedeo (Ref. M-00351) - f° 370 recto-373 recto
• Anna Gardien he deus lazhet evit hec’h enor (Ref. M-00042) - f° 373 recto-375 recto
• Distro soudard ar Republik (Ref. M-00726) - f° 375 verso-377 verso
• Gabriella a Vergy (Ref. M-02253) - f° 378 recto-382 recto
• An aotrou hag ar gorriganez (Ref. M-00251) - f° 381 verso-382 verso
• Ar galon rannet gant eured e vestrez (Ref. M-02242) - f° 382 verso-385 verso
• Amzer gwechall hag amzer bremañ (Ref. M-02247) - f° 386 recto-387 recto
• An dañsoù (Ref. M-02249) - f° 387 verso-389 verso
• Ar priñs Melar (Ref. M-00309) - f° 390 recto-397 recto
• Ar varn diwezhañ (Ref. M-02222) - f° 398 recto-400 recto
• Ar Baradoz (2) (Ref. M-02223) - f° 400 recto-402 verso
• An Ao. Lageat ha Le Gall, merzherien (Ref. M-01409) - f° 403 recto-404 verso
• Ar vinorezig lazherez (Ref. M-00204) - f° 404 verso-406 verso
• Pried Fontanella (Ref. M-00238) - f° 406 verso-408 verso
• Disput etre ar bleiz hag al laer (Ref. M-01639) - f° 409 recto-410 verso
• Ar person laer binioù (Ref. M-01257) - f° 410 verso-411 verso
• Ar vestrez dilezet evit mont da servijin Doue (Ref. M-02233) - f° 411 verso-412 verso
• Kantik ar garnel (Ref. M-02224) - f° 412 verso-414 recto
• Emgavedigezh an amourouzien dispartiet gant ar gwall deodoù (Ref. M-02257) - f° 414 recto-416 verso
• Mari ar Masson (Ref. M-00212) - f° 417 recto-418 recto
• Meuleudi an Asamble nasional (Ref. M-00102) - f° 418 recto-420 recto
• Ar c’hloareg hag e vreur labourer e ti ar miliner (Ref. M-00636) - f° 420 recto-422 recto
• Pardon Itron-Varia a Goñfort (Ref. M-02256) - f° 422 recto-423 verso
• An ermit Yann Guerin (Ref. M-02230) - f° 424 recto-430 verso
• Gwir boltred ar merc’hed hag ar gwragez (Ref. M-02251) - f° 431 recto-433 verso
• Meuleudigezh ar merc’hed hag ar gwragez (Ref. M-02248) - f° 433 verso-436 recto
• Dalc’hegezh daou c’halant dispartiet (Ref. M-02231) - f° 436 verso-437 verso
• Buhez santez Barba (Ref. M-00272) - f° 438 recto-441 verso
• Buhez sant Emilion (Ref. M-02227) - f° 442 recto-445 recto
• Gwerz Judaz (Ref. M-00143) - f° 445 verso-447 verso
• Tri den lazhet gant Yann ha Laorans Tregoat (Ref. M-02254) - f° 448 recto-450 verso
• Ar Boudedeo hag an den kozh Mizer (Ref. M-01449) - f° 451 recto-452 verso
• Distro an den marv da baeañ e zle (Ref. M-00257) - f° 453 recto-454 verso
• Ar filouter fin (Ref. M-00179) - f° 455 recto-456 verso
• Ar vignoniezh hag ar pevar c’houlz ar bloaz (Ref. M-02234) - f° 457 recto-460 recto
• Diwar-benn an dispac’h a vro C’hall (Ref. M-00157) - f° 461 recto-466 recto
• Goulennoù evit an euredoù (Ref. M-02243) - f° 467 recto-468 verso
• Goulennoù evit an euredoù (Ref. M-02243) - f° 469 recto-471 recto
• Goulennoù evit an euredoù (Ref. M-02243) - f° 471 verso-479 verso
• Goulennoù evit an euredoù (Ref. M-02243) - f° 479 verso-480 recto
• Kantik war ar mallozhioù da Zoue (Ref. M-02221) - f° 480 verso-482 verso
• Ne vin na beleg na manac’h (Ref. M-01014) - f° 484 recto-484 verso
• Ar spilhenn (Ref. M-00681) - f° 485 recto-487 recto
• Mallozh ar vestrez klañv (Ref. M-01727) - f° 487 verso
• Katell gollet (Ref. M-00352) - f° 488 recto-484 recto
• Remed an amourouz klañv (Ref. M-00875) - f° 492 recto-492 verso
• Ar baron lazhet dre drubarderezh (Ref. M-00036) - f° 493 recto-494 verso
• Ar plac’h lorbet gant baron Gwazhamon (Ref. M-01198) - f° 495 recto-496 recto
• Klemmoù an anaon er purgator (Ref. M-02225) - f° 496 recto-497 verso
• Ar c’horn-butun (1) (Ref. M-02250) - f° 497 verso-499 recto
• Pardon Sant Yann ar Biz (Ref. M-00132) - f° 499 verso-500 verso
• Pennhêrez Krec’hgoure (Ref. M-00920) - f° 501 recto-504 recto
• Kloareg Perroz (Ref. M-02255) - f° 504 verso
• Koñskried Logivi (Ref. M-00711) - f° 505 recto-506 recto
• Testamant ar mezvier (Ref. M-00740) - f° 506 recto-507 recto
• Paotred Plouilio (Ref. M-00691) - f° 507 recto-508 recto
• Diviz etre ur gwaz hag e vestrez (Ref. M-02238) - f° 508 verso-510 recto
• Gwall dorfedoù person Leskoat (Ref. M-00195) - f° 517 recto-519 recto
• Gwall dorfedoù person Leskoat (Ref. M-00195) - f° 521 recto-523 recto
• Beleg Lizri (Ref. M-02210) - f° 524 recto-525 recto
• Beleg An Ezens (Ref. M-02211) - f° 526 recto-526 verso
• Merc’hed Markiz Kerdudour (Ref. M-00033) - f° 527 recto [bis]
• Merc’hed Markiz Kerdudour (Ref. M-00033) - f° 527 recto-528 recto
• Marv beleg Gwegan (Ref. M-00202) - f° 529 recto-531 recto
• Ar person deuet da vout tad (Ref. M-00413) - f° 532 recto-532 verso
• Kloareg Duclos hag an tad misioner (Ref. M-00224) - f° 533 recto-534 recto
• Ar marv hag an den yaouank (1) (Ref. M-00455) - f° 552 recto-553 verso
• An aotrou dic’hizet hag ar plac’h touellet (Janed Riou) (Ref. M-00364) - f° 554 recto-555 recto
• Sant Juluan (Ref. M-00144) - f° 556 recto
• Ar plac’hig hag ene he mamm (Ref. M-00260) - f° 556 verso-557 verso
• Silvestrig (Ref. M-00695) - f° 557 verso-554 recto
• Ar breur falstamaller (Markizez Degange) (Ref. M-00062) - f° 558 verso-59 verso
• Testamant Markiz Gwerann (Ref. M-00187) - f° 558 recto-558 verso
• Ar c’hloareg lazhet war al leur nevez (Ref. M-00045) - f° 559 verso-560 verso
• Kelennadur ar roue Salomon (Ref. M-00465) - f° 560 recto-560 verso

Back to search