Back to search

Title: Chants et chansons populaires de la Basse-Bretagne, Soniou Breiz-Izel, tome I, XLIII + 335 p. ;tome II, III + 352 p., Paris, Maisonneuve et Larose, 1971. Éditions originales 1874 et 1890.
Author: Luzel (François-Marie)
Type: Book

List of songs available in this book: (262 songs)

Breton title (standardized) French title (standardized) English title (standardized)

• Ar bennhêrez glorius (Ref. M-01052) - 43-J-74, p. 184-187 P 07-08
• Toutouig, la la va mabig (Ref. M-00474) - Tome I, p. 2-5
• Penaos e rin-me krampouezh ? (Ref. M-00597) - Tome I, p. 4-5
• Ar wennidell* lardet mat (*pe ul loen all) (Ref. M-01263) - Tome I, p. 6-7
• Kofad Jegou (Ref. M-00476) - Tome I, p. 8-9
• Kouskit buan, ma bihan (Ref. M-00475) - Tome I, p. 8-9
• Lavaroù (Ref. M-01703) - Tome I, p. 8-11
• Lavaroù (Ref. M-01703) - Tome I, p. 10-11
• Lavaroù (Ref. M-01703) - Tome I, p. 10-13
• Lavaroù (Ref. M-01703) - Tome I, p. 12-13
• Lavaroù (Ref. M-01703) - Tome I, p. 12-15
• Lavaroù (Ref. M-01703) - Tome I, p. 14-15
• Pater noster dibidoup (Ref. M-01265) - Tome I, p. 14-17
• Buoc’hig Doue (Ref. M-00477) - Tome I, p. 16-19
• Interamant ar bisig (Ref. M-01318) - Tome I, p. 18-19
• Dispenn ar c’hazh (Ref. M-01335) - Tome I, p. 20-21
• Dispenn ar c’hazh (Ref. M-01335) - Tome I, p. 20-23
• Al logodenn er bod (Ref. M-00473) - Tome I, p. 22-25
• Pater noster debidore (Ref. M-00471) - Tome I, p. 24-25
• An teir c’hadig (Ref. M-00472) - Tome I, p. 24-27
• Naontek vi, ugent labous (Ref. M-01351) - Tome I, p. 26-27 [1]
• Eured ar c’hi hag ar c’hazh (Ref. M-01332) - Tome I, p. 26-27 [2]
• Me ’savo un ti (Ref. M-01269) - Tome I, p. 28-29
• Roulomp hor yaouankiz (Ref. M-00538) - Tome I, p. 28-29 [1]
• Pach-pi Gwerann (Ref. M-01250) - Tome I, p. 30-31 [1]
• Lavaroù (Ref. M-01703) - Tome I, p. 30-31 [2]
• Nag ur vestrez koant ! (Ref. M-01284) - Tome I, p. 32-33
• Lârit c’hwi din Annaig (Ref. M-01355) - Tome I, p. 32-35
• Ar yar velen (Ref. M-00509) - Tome I, p. 34-37
• Al louarn galant (Ref. M-01327) - Tome I, p. 36-37
• An dañvad penn gornig (Ref. M-01266) - Tome I, p. 38-41
• Ar c’havr er parlamant (Ref. M-01324) - Tome I, p. 40-41
• Ar bleiz ha marc’h ar miliner (Ref. M-01326) - Tome I, p. 42-43
• Kazh Migoras (Ref. M-01323) - Tome I, p. 44-49
• Me ’m eus gwelet (Ar gevier) (Ref. M-01267) - Tome I, p. 48-51
• Pater Yann (Ref. M-01325) - Tome I, p. 50-53
• Luadenn diwar ar C’honfiteor (Ref. M-01306) - Tome I, p. 52-53
• Tassel hag e gog (Ref. M-01331) - Tome I, p. 54-55
• Eured al laouenanig (Ref. M-01322) - Tome I, p. 56-61
• Ar c’hog yaouank hag ar bolez (Ref. M-01336) - Tome I, p. 60-67
• Ar park kaer (Ref. M-01337) - Tome I, p. 66-71
• Dibluañ al laouenanig (Ref. M-01338) - Tome I, p. 72-79
• Dispenn ar voualc’h (Ref. M-01334) - Tome I, p. 80-87
• Gousperoù Kerne (Ref. M-01339) - Tome I, p. 88-95
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 94-107
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 108-115 [1]
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 108-115 [2]
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 108-115 [3]
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 108-115 [4]
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 108-115 [5]
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 108-115 [6]
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 108-115 [7]
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 108-115 [8]
• Gousperoù ar raned (Ref. M-01333) - Tome I, p. 108-115 [9]
• Ar garantez e palez an Drinded (Ref. M-00874) - Tome I, p. 118-119 [1]
• Mestrezed Koad-an-noz ha Koad-an-deiz (Ref. M-00872) - Tome I, p. 118-119 [2]
• Marc’had an amourousted (Ref. M-00378) - Tome I, p. 120-121
• Evel ur vagig war ar stank (Ref. M-00975) - Tome I, p. 120-123
• Son an eostig (Ref. M-00789) - Tome I, p. 124-125
• O tont deus ar chase (Ref. M-00393) - Tome I, p. 126-127
• Ar feunteun a druez (Ref. M-00871) - Tome I, p. 128-129
• Ar plac’h dougerez hep gouzout penaos (Ref. M-00418) - Tome I, p. 130-133
• Me am eus… (Ref. M-00788) - Tome I, p. 132-133
• Ho pennozh evit bezañ kabusin (Ref. M-00791) - Tome I, p. 134-137
• Ar c’hemener degemeret fall (Ref. M-00987) - Tome I, p. 136-139
• En ti bihan, lein ar menez (Ref. M-00104) - Tome I, p. 138-141
• Hag hi ober un hej d’he skoaz (Ref. M-00976) - Tome I, p. 142-143
• Kentoc’h ar gouent (Ref. M-00786) - Tome I, p. 144-147
• Etre ho ti ha ma hini (Ref. M-00969) - Tome I, p. 146-151
• Ne vin na beleg na manac’h (Ref. M-01014) - Tome I, p. 150-153
• An evnig rous (Ref. M-00902) - Tome I, p. 152-155
• Evnig Sant Nikolaz (Ref. M-00900) - Tome I, p. 156-159
• Gwelloc’h eo chom berjelenn (Ref. M-01731) - Tome I, p. 160-163
• Son ar verjelenn (Ref. M-00777) - Tome I, p. 162-165
• Biken ma bro ne guitain (Ref. M-00977) - Tome I, p. 164-167
• Harlu da Sant-Maloù (Ref. M-01028) - Tome I, p. 166-169
• Sekredoù ar c’hloareg (Ref. M-00790) - Tome I, p. 170-171
• Goulenn re brim ar c’hloareg (Ref. M-00978) - Tome I, p. 172-173
• Ar boulom kozh (Ref. M-01031) - Tome I, p. 174-177
• Fantig Bourdel brazezet gant markiz Gweran (Ref. M-00391) - Tome I, p. 176-179
• Ar plac’h diaes da c’hounit (Ref. M-00913) - Tome I, p. 178-183
• Mallozh ar vestrez klañv (Ref. M-01727) - Tome I, p. 188-189
• Remed an amourouz klañv (Ref. M-00875) - Tome I, p. 190-193
• Ar plac’h hardizh nac’het gant ar c’hloareg (Ref. M-01101) - Tome I, p. 192-195
• Ar galant hegarat (Ref. M-00911) - Tome I, p. 194-197
• An intañvez yaouank (Ref. M-01126) - Tome I, p. 196-199
• Ar basajerez (Ref. M-01195) - Tome I, p. 198-201
• Ar basajerez fin (Ref. M-00930) - Tome I, p. 200-201
• Gwelloc’h bout beuzet ’vit bout beleg (Ref. M-01103) - Tome I, p. 202-205
• Distro ar c’hloareg fripon (Ref. M-00932) - Tome I, p. 204-205
• Dizesper an amourouz touellet (Ref. M-01167) - Tome I, p. 206-209
• M’em bije me kreion… (Ref. M-01104) - Tome I, p. 208-211
• Kentamalloù kloareg Kertangi hag e vestrez (Ref. M-01170) - Tome I, p. 212-215
• Erwan Kamus (Ref. M-01471) - Tome I, p. 216-219
• Keuz ar paotrezed (Ref. M-00397) - Tome I, p. 218-221
• Da betra servij bezañ koant ? (Ref. M-01029) - Tome I, p. 220-223
• Da betra servij bezañ koant ? (Ref. M-01029) - Tome I, p. 222-225
• Gwelloc’h karantez eget madoù (Ref. M-00909) - Tome I, p. 226-229
• Gwreg ar c’hivijer (Ref. M-00595) - Tome I, p. 230-233
• Distro ar c’hloareg fripon (Ref. M-00932) - Tome I, p. 234-237
• Tapet eo ar pichon (Ref. M-00956) - Tome I, p. 236-241
• Margodig La Boissière (Ref. M-01041) - Tome I, p. 240-245
• Ar vestrez glorius (Ref. M-00979) - Tome I, p. 244-247
• Kalonad ur vestrez (Ref. M-01020) - Tome I, p. 246-251
• Kalonad ur vestrez (Ref. M-01020) - Tome I, p. 248-250
• Aotrou Kerkabin, ar merc’hetaer (Ref. M-00392) - Tome I, p. 252-255
• Aotrou Kerkabin, ar merc’hetaer (Ref. M-00392) - Tome I, p. 254-255
• Addimezet hervez he c’hoant goude tri miz (Kloareg Rozmar) (Ref. M-00957) - Tome I, p. 254-259
• Ar vestrez varv e-pad studioù he c’hloareg (Ref. M-01451) - Tome I, p. 258-263
• Me a vo den a iliz (Ref. M-01105) - Tome I, p. 264-267
• Marv eo ma mestrez (Ref. M-01144) - Tome I, p. 266-269
• Ar plac’h nac’het gant kloareg Krec’h-Mikel (Ref. M-01100) - Tome I, p. 268-271
• War bont an Naoned (Ref. M-00906) - Tome I, p. 272-275
• Pennhêrez Penn an Nec’h o klask ur pried (Ref. M-00396) - Tome I, p. 274-277
• Pennhêrez Penn an Nec’h o klask ur pried (Ref. M-00396) - Tome I, p. 278-281
• Gwreg an aotrou hanterourez (Ref. M-01197) - Tome I, p. 280-283
• Gwreg an aotrou hanterourez (Ref. M-01197) - Tome I, p. 280-284
• Ar plac’h lorbet gant baron Gwazhamon (Ref. M-01198) - Tome I, p. 282-287
• Ar mevel o nac’hañ mestrez an aotrou (Ref. M-00398) - Tome I, p. 288-291
• Ar mevel o nac’hañ mestrez an aotrou (Ref. M-00398) - Tome I, p. 292-295
• Ar pej dindan ar varlenn (Ref. M-00410) - Tome I, p. 294-299
• Ar pej dindan ar varlenn (Ref. M-00410) - Tome I, p. 298-301
• Ar c’hloareg lazhet war al leur nevez (Ref. M-00045) - Tome I, p. 302-307
• Mallozh ar vamm (Ref. M-00614) - Tome I, p. 306-311
• Ar gwaz hegarat (Ref. M-00497) - Tome I, p. 312-315
• Ar gwaz hegarat (Ref. M-00497) - Tome I, p. 314-315
• Evnig Krec’h Simon (Ref. M-00394) - Tome I, p. 316-319
• N’eo ket ’n ho ti tavarnourez (Ref. M-00910) - Tome I, p. 318-321
• Mab ar bourev (Ref. M-00988) - Tome I, p. 320-325
• Ar vestrez varv e-pad studioù he c’hloareg (Ref. M-01451) - Tome I, p. 324-329
• Ar vestrez varv e-pad studioù he c’hloareg (Ref. M-01451) - Tome I, p. 328-329
• Ar c’houentoù n’int ket evit an dougerezed (Ref. M-00395) - Tome I, p. 330-331
• Fransoazig ha Pierig (Ref. M-00604) - Tome I, p. 332-333
• Yaouankiz zo kaer, kozhni zo fall (Ref. M-00456) - Tome I, p. 334-335
• Eured an den yaouank fin (Ref. M-01292) - Tome II, p. 2-3
• Disput etre ar verc’h hag ar vamm (Ref. M-01030) - Tome II, p. 4-7
• Alioù evit dimeziñ ar vugale (Ref. M-00844) - Tome II, p. 8-9
• An tiegezh mat (Ref. M-00775) - Tome II, p. 10-13
• Ar pried evel n’eus ket (Ref. M-00635) - Tome II, p. 12-15
• Matezh ar person tapet mat (Ref. M-00931) - Tome II, p. 14-17
• Trubuilhoù an dud dimezet (Ref. M-00617) - Tome II, p. 18-21
• An dud yaouank pa zimezont (Ref. M-00599) - Tome II, p. 20-23
• Ur c’hloareg ne oar ket labourat (Ref. M-00622) - Tome II, p. 22-25
• Ar mitizhien hag ar re dimezet (Ref. M-00607) - Tome II, p. 26-29
• An dud dimezet (Ref. M-00580) - Tome II, p. 28-31
• An tiad bugale (Ref. M-00498) - Tome II, p. 32-33
• Gwreg an nezer stoub (Ref. M-00618) - Tome II, p. 34-35
• Gwreg an nezer stoub (Ref. M-00618) - Tome II, p. 34-37
• Ar goulenn digant Sant Fagod (Ref. M-00615) - Tome II, p. 38-39
• An doganed (Ref. M-00638) - Tome II, p. 40-41
• An daouzek breur dogan (Ref. M-00637) - Tome II, p. 43-44
• Paour-kaezh Yannig (Ref. M-00642) - Tome II, p. 44-45
• Paour-kaezh Yannig (Ref. M-00642) - Tome II, p. 44-47
• Ar beleg o kofesaat ma gwreg (Ref. M-00634) - Tome II, p. 46-49
• Nevez dimezet ha dogan (Ref. M-00633) - Tome II, p. 48-49
• N’heller ket bout komper ha tad (Ref. M-00641) - Tome II, p. 50-59
• Ar pardon evit goulenn marv e wreg. (Ref. M-00627) - Tome II, p. 58-61
• An intañv nav gwech dimezet (Ref. M-00568) - Tome II, p. 60-63
• An intañv kozh diboaniet buan (Ref. M-00574) - Tome II, p. 62-67
• Kañvoù ur pried (Ref. M-00578) - Tome II, p. 66-69
• Keuz an intañvez (Ref. M-00619) - Tome II, p. 68-73
• An intañvez addimezet abred (Ref. M-00566) - Tome II, p. 72-77
• Me ’m eus keuz d’am far (Ref. M-00569) - Tome II, p. 78-79
• Soubenn ar yar (Ref. M-01308) - Tome II, p. 82-85
• Kog Louis Padel (Ref. M-01320) - Tome II, p. 84-87
• Son ar c’hwenenn (Ref. M-01309) - Tome II, p. 86-89
• Testamant ar gazeg kozh (Ref. M-01321) - Tome II, p. 88-91
• Testamant ar wiz kozh (Ref. M-01328) - Tome II, p. 90-93
• Testamant ar wiz kozh (Ref. M-01328) - Tome II, p. 94-95
• Testamant ar c’havr (Ref. M-01329) - Tome II, p. 94-97
• Itron, mar kredfen (Ref. M-00415) - Tome II, p. 98-103
• Ar plac’h diroll gwisket faro (Ref. M-01613) - Tome II, p. 102-105
• Disul, me am bo tri amourouz (Ref. M-01256) - Tome II, p. 104-107
• Al lizher d’ar galant aet kuit d’an Italia (Ref. M-01172) - Tome II, p. 106-109
• Ar galant kollet e votoù (Ref. M-00411) - Tome II, p. 108-111
• Ar plac’h divotoù (Ref. M-00417) - Tome II, p. 110-111
• Malizenn ar gwaz libertin (Ar Geldon bras) (Ref. M-00416) - Tome II, p. 112-115
• Mestrez ar c’habiten (Ref. M-00812) - Tome II, p. 114-117
• Ar vestrez c’haouiat (Ref. M-00419) - Tome II, p. 116-119
• Poltred ma mestrez (Ref. M-01283) - Tome II, p. 118-119
• An dourni vras gant ar merc’hed (Ref. M-00400) - Tome II, p. 120-123
• Mamm-gaer n’eo ket un diaoulez (Ref. M-01282) - Tome II, p. 122-123
• An nozvezh diroll (Ref. M-00399) - Tome II, p. 124-127
• Ar c’hloareg dic’hizet evel ur plac’h (Ref. M-00929) - Tome II, p. 126-129
• Ar c’hloareg dic’hizet evel ur plac’h (Ref. M-00929) - Tome II, p. 130-133
• Ar paotr o kofesaat e vestrez (Ref. M-01165) - Tome II, p. 132-137
• Ar plac’h dilezet (Ref. M-01179) - Tome II, p. 136-137
• Ar plac’h dilezet (Ref. M-01179) - Tome II, p. 136-137
• Ar paotr o kofesaat e vestrez (Ref. M-01165) - Tome II, p. 137
• Ar vatezh vrazez (Ref. M-01196) - Tome II, p. 138-141
• Ar gemenerez yaouank hag an aotrou (Ref. M-00390) - Tome II, p. 140-141
• An everezed hag ar manac’h (Ref. M-00385) - Tome II, p. 142-145
• Gwreg person Duod (Ref. M-01275) - Tome II, p. 144-147
• Ar c’hure dizoloet gant ar person (Ref. M-00401) - Tome II, p. 146-151
• Ar person deuet da vout tad (Ref. M-00413) - Tome II, p. 150-153
• Roulomp hor yaouankiz (Ref. M-00538) - Tome II, p. 154-155
• Mamm an avaloù (Ref. M-00738) - Tome II, p. 156-157
• Mamm an avaloù (Ref. M-00738) - Tome II, p. 156-157
• Tog an ever chistr (Ref. M-01204) - Tome II, p. 158-159
• Klemmoù ar mezvier (Ref. M-01205) - Tome II, p. 160-161
• Klemmoù ar mezvier (Ref. M-01205) - Tome II, p. 160-161
• Testamant ar mezvier (Ref. M-00740) - Tome II, p. 162-165
• Testamant ar mezvier (Ref. M-00740) - Tome II, p. 164-167
• Soubenn al laezh (Ref. M-00481) - Tome II, p. 166-169
• Kanomp Nouel e penn an ti (Ref. M-00424) - Tome II, p. 168-169
• Eguinane (Ref. M-00427) - Tome II, p. 170-173
• Ar person laer binioù (Ref. M-01257) - Tome II, p. 172-175
• Disput an nezerezed (Ref. M-00554) - Tome II, p. 174-183
• Mari Beg-a-raok (Ref. M-00555) - Tome II, p. 182-189
• An dudjentil nevez (Ref. M-00677) - Tome II, p. 188-191
• Braverioù ar merc’hed (Ref. M-00552) - Tome II, p. 190-193
• Kofez ar serjant (Ref. M-00722) - Tome II, p. 192-199
• Nozvezh ar c’hemener e-barzh ur baner (Ref. M-00420) - Tome II, p. 198-203
• Ar c’hloareg hag e vreur labourer e ti ar miliner (Ref. M-00636) - Tome II, p. 202-209
• Ar miliner, e vatezh hag e wreg (Ref. M-00414) - Tome II, p. 210-213
• Devezh ar goukoug (Ref. M-00441) - Tome II, p. 216-219
• Ar miliner, ar serjant hag ar c’hemener (Ref. M-00645) - Tome II, p. 218-225
• Ar miliner oc’h huñvreal (Ref. M-00901) - Tome II, p. 226-227
• Ar miliner merc’hetaer (Ref. M-00647) - Tome II, p. 228-231
• Ar miliner disoursi (Ref. M-00646) - Tome II, p. 230-233
• Son ar c’higer (Ref. M-00679) - Tome II, p. 232-235
• Son ar c’hemener (Ref. M-00644) - Tome II, p. 234-237
• Kemenerien naonek (Ref. M-00648) - Tome II, p. 238-241
• Ar mesaer moc’h (Ref. M-00655) - Tome II, p. 240-243
• Son ar botaouer-koad (Ref. M-00625) - Tome II, p. 244-245
• Maouez ar soner binioù (Ref. M-00621) - Tome II, p. 246-247
• Micher an dudjentil (Ref. M-00672) - Tome II, p. 248-249
• Argouroù ar beleg (Ref. M-00673) - Tome II, p. 250-251
• Son ar patatez (Ref. M-00442) - Tome II, p. 252-255
• Ar baourentez hag ar binvidigezh (Ref. M-00674) - Tome II, p. 254-257
• Paotr e vlev melen (Ref. M-00710) - Tome II, p. 260-261
• Brav eo bezañ soudard (Ref. M-00709) - Tome II, p. 262-263
• Koñskried Logivi (Ref. M-00711) - Tome II, p. 262-267
• Ar soudard a gredas e oa marv e vestrez (Ref. M-01078) - Tome II, p. 266-269
• Kimiad soudard ar Republik (Ref. M-00712) - Tome II, p. 268-271
• Distro ar soudard (Ref. M-00732) - Tome II, p. 272-275
• Hunvreoù ar martolod (Ref. M-00668) - Tome II, p. 274-275
• Merc’hed Keriti hag ar vartoloded (Ref. M-00667) - Tome II, p. 276-277
• Kaset o deus ma dousig ’n o batimant (Ref. M-00245) - Tome II, p. 278-281
• Martoloded an Oriant, laeron merc’hed (Ref. M-00243) - Tome II, p. 280-283
• Martoloded an Oriant, laeron merc’hed (Ref. M-00243) - Tome II, p. 282-285
• Martoloded an Oriant, laeron merc’hed (Ref. M-00243) - Tome II, p. 284-285
• Marv mestrez ar c’habiten (Ref. M-01128) - Tome II, p. 286-289
• Alioù ar martolod o vervel (Ref. M-00057) - Tome II, p. 288-291
• Mallozh a-enep ar c’habiten toueller (Ref. M-01166) - Tome II, p. 292-295
• Mallozh a-enep ar c’habiten toueller (Ref. M-01166) - Tome II, p. 294-295
• An disparti noz kentañ an eured (Ref. M-00735) - Tome II, p. 296-301
• Na zimezit ket d’ur martolod (Ref. M-00846) - Tome II, p. 300-303
• Nouel (Ref. M-01357) - Tome II, p. 306-307
• Nouel Berc’hed (Ref. M-00331) - Tome II, p. 308-311
• Nouel ar rouaned (1) (Ref. M-01360) - Tome II, p. 312-315
• Huñvre ar Werc’hez (Ref. M-01381) - Tome II, p. 314-317
• Nozvezh ar Basion (Ref. M-01717) - Tome II, p. 316-319
• Ar Basion Vihan (An ter Vari) (Ref. M-00430) - Tome II, p. 318-323
• Ar Werc’hez pedet d’un eured (Ref. M-00323) - Tome II, p. 324-327
• An oferenn servijet gant hor Salver (Ref. M-00322) - Tome II, p. 328-331
• Te Deum ar Werc’hez (Ref. M-01372) - Tome II, p. 332-335
• Pater ar goulmig wenn (Ref. M-01377) - Tome II, p. 334-335
• Pater ar goulmig wenn (Ref. M-01377) - Tome II, p. 334-337
• Orezon santez Barba (Ref. M-01371) - Tome II, p. 336-337
• Rimadelloù evit pareañ (Ref. M-01356) - Tome II, p. 340-343
• Rimadelloù evit pareañ (Ref. M-01356) - Tome II, p. 342-343

Back to search